Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large estates
Geflecteerde vorm van large estate
Vertaling van "large estates" in Pools
wielkich majątków
dużych majątków
Private property can include anything from a small garden to large estates.
Prywatna własność może obejmować wszystko, od małych ogródków do wielkich majątków.
But the diminution in area of large estates by 1.2 per cent does not and cannot indicate the volume of production, which very often increases with a decrease in the area of the farm.
Zmniejszenie się bowiem obszaru wielkich majątków o 1,2% absolutnie nic nie mówi i nie może nic mówić o wielkości produkcji, która często wzrasta wraz ze zmniejszeniem się powierzchni gospodarstwa.
The breakup of large estates to landless labourers.
Przełamanie monopolu posiadaczy wielkich majątków na rzecz chłopów.
Kautsky cites very striking instances, in Germany and Austria, of such concentration which leads to a special and higher form of large-scale capitalist farming in which several large estates are combined to form a single economic unit managed by a single central body.
W odniesieniu do Niemiec i Austrii Kautsky przytacza bardzo dobitne przykłady takiej koncentracji, prowadzącej do specyficznej, wyższej formy wielkiego rolnictwa kapitalistycznego, kiedy to kilka wielkich majątków łączy się w jedną całość gospodarczą, pozostającą pod zarządem jednego centralnego organu.
Many families in the squirearchy maintained large estates handed down through generations.
Wiele rodzin ziemiańskich utrzymywało rozległe majątki przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Calculating the death duty can be complicated for large estates.
Obliczanie podatku od spadków może być skomplikowane w przypadku dużych majątków.
Wawer is completely devoid of distinctive view of cities - large estates and blocks of flats.
Wawer jest całkowicie pozbawiony charakterystycznego widoku miast - dużych osiedli i blokowisk.
Expropriation of the banks, heavy industry and the large estates!
Wywłaszczenie banków, przemysłu ciężkiego i dużych majątków!
He lived in times when many bishops were dignitaries, had large estates and great secular power.
Żył w czasach, kiedy wielu biskupów było dostojnikami posiadającymi ogromne majątki i wielką władzę świecką.
At present, although there are only four monks living in the monastery, it still has large estates.
Obecnie mimo że na terenie klasztoru żyje tylko czterech mnichów, to wciąż należą do niego duże posiadłości ziemskie.
There's still a lot of space in large cities, on large estates with many residents and in smaller towns.
Wciąż jest wiele miejsca w dużych miastach, na zaludnionych osiedlach albo w mniejszych miejscowościach.
Many poor fell into debt because of this, forced to sell their land to the wealthy, which led to the exponential growth of large estates.
Wielu ubogich popadło z tego powodu w długi, zostało zmuszonych do sprzedaży ziemi bogaczom, co spowodowało gwałtowny przyrost obszarów wielkich latyfundiów.
In the area there are large estates, single-family houses, shops, a new school, kindergartens.
W okolicy znajdują się duże osiedla, domki jednorodzinne, sklepy, nowa szkoła, przedszkola.
Synoniemen voor large estates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
