Vertaling van "large fines" in Pools
All three now face prison terms or large fines.
Otherwise, the owner is threatened with large fines and even demands for demolition.
W przeciwnym razie właścicielowi grozi wysokie grzywny, a nawet żądanie rozbiórki.
Given the circumstances, it's perhaps no surprise that the offended parties would seek compensation, particularly as many banks become profitable and may have the ability to pay large fines.
W takich okolicznościach trudno się dziwić, że strony poszkodowane dochodzą zadośćuczynienia, szczególnie teraz, gdy wiele banków odzyskało rentowność i zdolność do regulowania wysokich kar.
This can result in large fines, the more serious consequences, including imprisonment. Traffic Laws
Może to prowadzić do wysokich kar, tym bardziej poważne konsekwencje, w tym kary pozbawienia wolności.
Such activities may result in large fines.
In Scotland, farmers are currently being punished for small mistakes with very, very large fines in some instances.
W Szkocji w niektórych przypadkach rolnicy są obecnie karani wysokimi grzywnami za bardzo drobne błędy.
Improperly parked cars are sent to the penalty parking, and their owners receive large fines.
Nieprawidłowo zaparkowane samochody są wysyłane do parkowania karnego, a ich właściciele otrzymują wysokie grzywny.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful protests and, as a result, he was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary więzienia i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych protestach i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Wielokrotnie nakładał kary aresztu i wysokie grzywny na osoby uczestniczące w pokojowych protestach i w rezultacie ponosi odpowiedzialność za represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi.
In particular, those who manipulate benchmarks such as Euribor will in future face large fines or jail.
Wysokie grzywny lub kary więzienia będą grozić zwłaszcza osobom, które manipulują stawkami odniesienia, takimi jak EURIBOR.
Applying such agreements as tax evasion can lead to large fines.
Stosowanie takich umów, jak uchylanie się od opodatkowania, może prowadzić do wysokich grzywien.
Failure to do so can lead to large fines.
This could in practice result in large fines for something which has virtually no impact on the chances of escape of small fish.
W praktyce mogłoby to doprowadzić do nakładania dużych kar za coś, co w zasadzie nie ma wpływu na szanse ucieczki małych ryb.