Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large numbers of users
Vertaling van "large numbers of users" in Pools
dużej liczby użytkowników
dużą liczbą użytkowników
After stress testing, the system improved its capacity to manage large numbers of users.
Po przeprowadzeniu testów obciążeniowych system zwiększył swoją zdolność do obsługi dużej liczby użytkowników.
It enables educators to deliver consistent and uniform training to large numbers of users in a proven-effective way.
Pozwala instruktorom prowadzić spójne i jednorodne szkolenia dla dużej liczby użytkowników w sposób gwarantujący sprawdzoną skuteczność.
Its potential for campaigners is the ability to quickly communicate with large numbers of users.
Jego użyteczność dla aktywistów tkwi w możliwości szybkiego komunikowania się z dużą liczbą użytkowników.
While Windows Active Directory (AD) enables administrators to manage large numbers of users and their rights and permissions, it fails to provide tools that allow administrators to easily audit administrative group membership changes.
Windows Active Directory (AD) pozwala administratorom na zarządzanie dużą liczbą użytkowników oraz ich prawami i uprawnieniami, ale nie zawiera narzędzi dających administratorom możliwość łatwego prowadzenia inspekcji zmian członkostwa w grupach administracyjnych.
The Commission will continue to take steps to encourage cost-effective means of distribution of information to large numbers of users, notably by using multiplier organisations and electronic dissemination channels, so as to reach the intended target groups.
Komisja będzie kontynuować działania w celu promowania wydajnych finansowo sposobów dystrybucji informacji do dużej liczby użytkowników, szczególnie poprzez wykorzystanie organizacji propagujących informacje oraz elektronicznych kanałów rozprzestrzeniania informacji w celu dotarcia do zamierzonych grup docelowych.
The Japanese market has enormous potential, and Nohara's well-established and comprehensive business gives access to large numbers of users and manufacturers.
Rynek japoński ma ogromny potencjał, a dobrze rozwinięta i kompleksowa działalność firmy Nohara daje dostęp do dużej liczby użytkowników i producentów.
ZEISS PiWeb enterprise features a flexible floating license model suited for large numbers of users.
ZEISS PiWeb enterprise posiada model licencyjny typu floating, nadający się dla dużej liczby użytkowników.
Internet-based platforms, for example, currently attract large numbers of users.
Platformy internetowe przyciągają obecnie rzesze użytkowników.
There are large numbers of users who have learned to use psychedelics properly for their own personal gain, encompassing the range from increased enjoyment or improved functioning to the heights of spiritual development.
Istnieje duża liczba użytkowników, którzy nauczyli się stosować psychedeliki właściwie dla własnej korzyści osobistej, obejmującej zakres od zwiększenia przyjemności lub poprawienia funkcjonowania do wzrostów w rozwoju duchowym.
Of course, data-driven research are not inherently more objective, but provide for a cost effective way to study large numbers of users and events with a potential to identify patterns and relationships that would otherwise be difficult to capture.
Oczywiście badania oparte na danych nie gwarantują z zasady większej obiektywności, pozwalają natomiast analizować niewielkim kosztem duże liczby użytkowników i wydarzeń, dając nadzieję na odkrycie trudnych do wychwycenia w inny sposób prawidłowości.
Application Over the last few years, databases have transformed from simple file systems into advanced data structures which store data on large numbers of users for various applications.
Zastosowanie W ciągu ostatnich lat bazy danych z prostych systemów plików stały się zaawansowanymi strukturami danych składującymi dane olbrzymiej liczby użytkowników dla wielu różnych aplikacji.
The Commission will continue to take steps to encourage cost-effective means of distribution of information to large numbers of users, notably by using multiplier organisations and electronic dissemination channels, so as to reach the intended target groups.
Komisja będzie kontynuować działania w celu promowania wydajnych finansowo sposobów dystrybucji informacji do dużej liczby użytkowników, szczególnie poprzez wykorzystanie organizacji propagujących informacje oraz elektronicznych kanałów rozprzestrzeniania informacji w celu dotarcia do zamierzonych grup docelowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
