Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large tracts
Geflecteerde vorm van large tract
Vertaling van "large tracts" in Pools
wielkie połacie
dużych obszarów
ogromna część
duże połacie
ogromne obszary
Large tracts of forest vanished.
Zniknęły wielkie połacie lasu.
They turned large tracts of the delta into fertile fields, and to do this, they had to dig hundreds of miles of canals, built bridges, dams and windmills to drive the drainage facilities.
Wielkie połacie delty przekształcili w urodzajne pola, a by tego dokonać, musieli wykopać setki kilometrów kanałów, usypać tamy, zbudować mosty i wiatraki napędzające urządzenia odwadniające.
Secondly, the impact of climate change will close off the option of bringing large tracts of extra land into production.
Po drugie, wpływ zmian klimatu wykluczy możliwość włączenia dużych obszarów dodatkowych gruntów do produkcji.
In a strategy that recalls that of the Chavistas in Venezuela, the IRGC has also helped many peasants, seen as part of the regime's support base, to cut down large tracts of forests, further raising the risk of floods.
Stosując strategię przypominającą chawizm w Wenezueli, IRGC pomogła także wielu farmerom, widzianym jako część bazy wsparcia reżimu, w wycięciu dużych obszarów lasów, podnosząc tym jeszcze bardziej zagrożenie powodziowe.
In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.
W 1839 New Zealand Company ogłosiła plany zakupu dużych obszarów ziemi i założenia kolonii na Nowej Zelandii.
Large tracts of forest are now rare in Central America.
Wielkie połacie leśne są obecnie rzadkością w Ameryce Środkowej.
Developers buying large tracts of land to subdivide often budget more for development costs and fees than for purchasing the land itself.
Deweloperzy kupują duże połacie ziemi do podziału budżetu często bardziej dla kosztów prac rozwojowych i opłat niż za zakup samej ziemi.
Along the way we also saw large reservoirs created under kings of past eras to irrigate large tracts of land for sugar cane and rice.
Po drodze widzieliśmy również duże zbiorniki wykopane pod rządami dawnych władców w celu nawadniania dużych połaci ziemi, na których uprawiano trzcinę cukrową i ryż.
As a result of intensive use of wood to the needs of the industry development, a large tracts of forest has been cleared.
W wyniku intensywnej eksploatacji surowca drzewnego do potrzeb rozwoju "przemysłu" wykarczowane zostały znaczne połacie lasu.
Calles supported land reforms and promoted the ejido as a way to emancipate campesinos, but no large tracts of land were redistributed under his presidency nonetheless.
Wspierał reformę gruntów i promował ejido, jako sposób na emancypację campesinos (drobnych rolników), lecz jedynie niewielka część ziemi została w ten sposób rozdzielona.
We have purchased all the rights and large tracts of land in your district... and we will be building three factories that will generate 8000 jobs... and over a billion dollars of revenue per annum.
Nabyliśmy prawa do sporych połaci ziemi w twoim okręgu i zbudujemy trzy fabryki, które zatrudnią 8000 pracowników i przyniosą ponad miliard zysku rocznie.
Moreover, the impact of climate change will close off the option of bringing large tracts of extra land into production and as a result, EU and global agriculture will have to produce more food with less land, less water and less energy.
Co więcej, skutki zmian klimatu uniemożliwią wprowadzenie produkcji rolnej na dodatkowych znacznych powierzchniach gruntów, w związku z czym rolnictwo unijne będzie zmuszone produkować więcej żywności na mniejszych gruntach, przy mniejszym zużyciu wody i energii.
The division was made according to the gentile constitution. The conquerors being relatively few in number, large tracts of land were left undivided, as the property partly of the whole people, partly of the individual tribes and gentes.
Podział odbył się zgodnie ze zwyczajami ustroju rodowego; wobec względnie niewielkiej liczby zdobywców ogromne obszary pozostały nie podzielone i stanowiły własność częściowo całego narodu, częściowo poszczególnych plemion i rodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large tracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
