Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large variation
Vertaling van "large variation" in Pools
In the country still occurred very large variation in terms of water resources for crops.
Na terenie kraju w dalszym ciągu występowało bardzo duże zróżnicowanie pod względem zasobów wody dla roślin uprawnych.
Such a large variation in the obtained values of expenditures is mainly due to the specificity of the profile of tourists arriving in particular regions.
Tak duże zróżnicowanie w uzyskiwanych wartościach wydatków w głównej mierze wynika, ze specyfiki profilu turystów przybywających do poszczególnych regionów.
This is very difficult even for psychiatrists to understand about children and why there is such a large variation in when children begin to talk.
Jest to bardzo trudne nawet dla psychiatrów, aby zrozumieć o dzieciach i dlaczego tam jest taka duża zmienność kiedy dzieci zaczynają mówić.
In the course of a detailed analysis of the database and during direct fishing observations it was shown that there is a very large variation in the characteristics and the size of fishing effort between individual fishing vessels and depending on the month of catches.
W trakcie szczegółowej analizy bazy danych oraz w trakcie bezpośrednich obserwacji połowowych wykazano, że istnieje bardzo duża zmienność charakterystyki i wielkości nakładu połowowego pomiędzy poszczególnymi jednostkami rybackimi i w zależności od miesiąca połowu.
In all countries studied, there was large variation in vaccination coverage between regions.
We wszystkich badanych państwach odnotowano duże różnice w poziomie szczepień między regionami.
However, taste recognition thresholds of populations living in various environments throughout the world (Figure 5) differ significantly from each other, even though those differences are less pronounced than the large variation among individuals.
Jednak progi rozpoznawania smaku populacji żyjących w różnych środowiskach na całym świecie (rys. 5) znacząco różnią się między sobą, nawet jeśli te różnice są mniej wyraźne niż duże różnice między poszczególnymi osobnikami.
A large variation of the reference values in the parameters significantly hinders the interpretation of laboratory results by physician.
Duże zróżnicowanie wartości referencyjnych badanych parametrów utrudnia interpretację wyników badań laboratoryjnych przez lekarza.
There is a large variation in the real measures of these elements in specific individuals, however, and the proportion in question is often significantly different from the golden ratio.
W rzeczywistości istnieje duże zróżnicowanie tych wartości u różnych osobników, a brana pod uwagę proporcja często znacznie różni się od złotej proporcji.
The paper presents an example of using these methods in the diagnostics of agricultural products, that must be subjected to ongoing assessments in the distribution process and further use because of their large variation.
W pracy przedstawiono przykład wykorzystania tych metod w diagnostyce produktów roślinnych, które ze względu na duże zróżnicowanie muszą podlegać ciągłym ocenom w procesie dystrybucji i dalszego ich wykorzystania.
The results show large variation in the content of the above elements in the analysed soil, which depended on a given metal as well as the location of a sampling site and distance to the landfill.
Uzyskane wyniki wskazują na duże zróżnicowanie zawartości pierwiastków w analizowanej glebie, co było zależne od badanego metalu jak również od lokalizacji miejsca poboru i odległości od składowiska.
But because of their large variation in what they felt was a rigidly controlled growth environment, I am inclined to conclude that they were not controlling all the possible factors which control the growth and biosynthesis of psilocybin.
Ale ze względu na ich duże zróżnicowanie w tym, co uważali za ściśle kontrolowane środowisko wzrostu, jestem skłonny stwierdzić, że nie nadzorowali wszystkich możliwych czynników, wpływających na wzrost i biosyntezę psilocybiny.
the large variation in weather conditions on the islands which affects demand and causes malfunctions of the generation systems, and as a result requires extensive reserves.
duże zróżnicowanie warunków pogodowych na wyspach, które wpływa na zapotrzebowanie i powoduje awarie systemów wytwórczych, a w rezultacie konieczność zapewnienia znacznych rezerw.
The disorder develops when a person is in his or her 20s or 30s, and there is a very large variation in the severity of the symptoms as the disorder progresses, from slight balance problems to the impossibility of walking.
Choroba rozwija się, gdy pacjent ma dwadzieścia lub trzydzieści kilka lat, przy czym występuje duże zróżnicowanie nasilenia objawów w miarę rozwoju choroby, od niewielkich problemów z zachowaniem równowagi do braku możliwości chodzenia.
Synoniemen voor large variation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 35 ms.
