Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large-scale deployment
Vertaling van "large-scale deployment" in Pools
zastosowania na dużą skalę
To remove obstacles to the large-scale deployment and effective integration of distributed and renewable energy sources.
Usuwanie przeszkód na drodze do wprowadzania i skutecznej integracji na szeroką skalę rozproszonych i odnawialnych źródeł energii.
The objective is to further develop and bring to commercial maturity cost-effective and sustainable technologies, enabling large-scale deployment at an industrial scale including grid integration.
Celem jest dalszy rozwój i komercyjne wykorzystywanie racjonalnych pod względem kosztów i zrównoważonych technologii z możliwością zastosowania na dużą skalę w przemyśle, łącznie z integracją sieci.
In addition to the technical obstacles, the project also faces the challenge of ensuring the take-up and large-scale deployment of this interoperable technology by car manufacturers, public administrative authorities and the general public.
Oprócz trudności technicznych, realizatorzy projektu napotykają problemy związane z zagwarantowaniem zastosowania i wykorzystania na dużą skalę tej technologii inter operacyjnej przez producentów samochodów, organy administracji publicznej i ogół społeczeństwa.
Perfect for large-scale deployment covering hundreds of meters, such as hotel facilities, airports, university campuses, stations, shopping malls, and exhibition centers
Idealny do instalacji na dużą skalę, obejmujący setki metrów, takich jak obiekty hotelowe, lotniska, kampusy uniwersyteckie, stacje, centra handlowe i centra wystawowe
For electricity networks, the goals of transforming the current electricity grids into a resilient and interactive (customers/operators) service network, removing the obstacles to the large-scale deployment and effective integration of renewable energy sources and distributed generation (e.g. fuel cells, microturbines, reciprocating engines)
W przypadku sieci energetycznych cele, jakimi są przekształcenie obecnych sieci w prężnie działające, interaktywne (użytkownicy/operatorzy) sieci usług oraz usunięcie przeszkód na drodze szerokiego zastosowania i skutecznej integracji odnawialnych źródeł energii i rozproszonej produkcji (np. ogniwa paliwowe, mikroturbiny, silniki tłokowe)
For PV, this will need further research on, inter alia, novel concepts and systems as well as demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment and building integration of PV.
W przypadku systemów fotowoltaicznych konieczne będą dalsze badania nowatorskich koncepcji i systemów, demonstracja i testowanie masowej produkcji w dążeniu do zastosowania na dużą skalę oraz integracji systemów fotowoltaicznych w budynkach.
To increase the efficiency, safety and reliability of the European electricity and gas systems and networks e.g. by transforming the current electricity grids into an interactive (customers/operators) service network and to remove obstacles to the large-scale deployment and effective integration of distributed and renewable energy sources.
Wzrost wydajności, bezpieczeństwa i niezawodności europejskich systemów i sieci energetycznych i gazowych, np. poprzez przekształcenie obecnych sieci energetycznych w interaktywne (odbiorcy/dostawcy) sieci usługowe oraz usuwanie przeszkód na drodze do wprowadzania i skutecznej integracji na szeroką skalę rozproszonych i odnawialnych źródeł energii.
Selected synchronization settings have centralized management and can be remotely pushed from the administration console to Outlook Sync, which simplifies large-scale deployment and management.
Wybrane ustawienia synchronizacji posiadają scentralizowane zarządzanie i mogą być zdalnie "pchnięte" z konsoli administratora do Outlook Sync, co ułatwia instalacje i zarządzanie wielkiej skali.
The goal is to create a Debian distribution especially geared towards easy and large-scale deployment in schools.
Według założeń ma powstać dystrybucja Debiana ukierunkowana na łatwe i szerokie rozprzestrzenienie w szkołach.
'Unfortunately, despite their potential, most intelligent systems are not yet on the market, and when they are, large-scale deployment has taken a very long period of time due to several problems,' said the Commissioner.
Niestety pomimo dużych możliwości stwarzanych przez inteligentne systemy, większość z nich nie została jeszcze wprowadzona na rynek, a gdy zostaną, wdrożenie na wielką skalę zabierze bardzo wiele czasu z powodu szeregu problemów - powiedziała komisarz.
The Commission is inviting all interested parties, including healthcare professionals and patients, to give their feedback on the main benefits of eHealth, the main barriers preventing large-scale deployment, and the actions the European Commission should take to overcome them.
Komisja zwraca się do wszystkich zainteresowanych stron, w tym pracowników opieki zdrowotnej i pacjentów, o wyrażenie opinii na temat głównych zalet usług e-zdrowia, zasadniczych barier utrudniających ich wprowadzenie na szeroką skalę oraz działań, jakie Komisja Europejska powinna podjąć w celu ich przezwyciężenia.
As the large-scale deployment of 40Gb/s is carried out, many new 100G/s code modulation formats have emerged in the industry.
Wraz z wdrożeniem 40Gb/ s na dużą skalę, wiele nowych formatów modulacji 100G/ s powstało w branży.
The European Commission has published a call for tenders for a study on the impact of ICT research and development in the large-scale deployment of the electric vehicle.
Komisja Europejska ogłosiła zaproszenie do składania ofert na analizę wpływu prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie TIK na powszechne zastosowanie pojazdów elektrycznych.
Synoniemen voor large-scale deployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
