Vertaling van "large-scale fixed installations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wielkogabarytowych stałych instalacji
Large-scale stationary industrial tools and large-scale fixed installations are still excepted.
Wciąż dopuszczalne są stacjonarne wielkogabarytowe narzędzia przemysłowe i wielkoskalowe instalacje.
large-scale fixed installations, except those parts that are lighting and photovoltaic modules
wielkogabarytowych stałych instalacji, z wyjątkiem takich elementów, jak panele oświetleniowe i fotowoltaiczne
Our products are designed for process and factory automation and are thus fixed constituents of large-scale fixed installations and/or large-scale stationary industrial tools.
Nasze produkty są przeznaczone do automatyzacji procesów i zakładów, a zatem są stałymi elementami wielkoskalowych stacjonarnych instalacji i/ lub wielkogabarytowych, stacjonarnych narzędzi przemysłowych.
It is important that there would be exclusion for large-scale fixed installations, but there are some parts of those installations that should remain within the scope of the directive.
Ważne jest, aby istniał wyjątek dla wielkogabarytowych stałych instalacji, ale niektóre elementy takich instalacji w dalszym ciągu powinny być objęte zakresem przedmiotowej dyrektywy.
'large-scale fixed installations' means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, assembled and installed permanently at a predefined location.
'wielkogabarytowa instalacja stacjonarna' oznacza szczególną kombinację kilku rodzajów aparatury oraz, w stosownych przypadkach, innych urządzeń, które są montowane i instalowane na stałe w określonym miejscu.
large-scale fixed installations, except any equipment which is not specifically designed and installed as part of those installations
wielkogabarytowych stałych instalacji z wyjątkiem sprzętu, który nie jest specjalnie zaprojektowany i zainstalowany jako część tych instalacji
The objectives of this Directive can be achieved without including large-scale fixed installations such as oil platforms, airport luggage transport systems or elevators within its scope.
Cele niniejszej dyrektywy można osiągnąć bez konieczności włączania do jej zakresu stosowania wielkogabarytowych stałych instalacji, takich jak platformy wiertnicze, systemy transportu bagażu na lotniskach lub windy.
Large-scale fixed installations should be excluded from the scope of this Directive because they are permanently installed and operated at a particular location, are assembled and disassembled by specialist personnel and therefore represent a controlled waste stream.
Z zakresu stosowania niniejszej dyrektywy należy wyłączyć wielkogabarytowe instalacje stacjonarne, ponieważ są one zainstalowane na stałe i trwale eksploatowane w określonym miejscu, montowane i demontowane przez fachowców i w związku z tym stanowią uregulowany strumień odpadów.
The objectives of this Directive can be achieved without including large-scale fixed installations such as oil platforms, airport luggage transport systems or elevators within its scope.
Cele niniejszej dyrektywy można osiągnąć bez konieczności włączania do jej zakresu stosowania wielkogabarytowych stałych instalacji, takich jak platformy wiertnicze, systemy transportu bagażu na lotniskach lub windy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.