Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large-scale infrastructure projects
Vertaling van "large-scale infrastructure projects" in Pools
dużych projektów infrastrukturalnych
dużych projektach infrastrukturalnych
zakrojone na szeroką skalę projekty infrastrukturalne
From time to time we hear of problems arising during the planning and implementation of large-scale infrastructure projects, especially in the energy sector.
Od czasu do czasu słyszymy o problemach pojawiających się podczas planowania i realizacji dużych projektów infrastrukturalnych, szczególnie w sektorze energetycznym.
Specific rules are also necessary for dealing with large-scale infrastructure projects whose lifetime extends well beyond the period set for the MFF.
Konieczne jest również wprowadzenie przepisów dotyczących szczegółowych zasad postępowania w przypadku dużych projektów infrastrukturalnych, których czas realizacji znacznie przekracza wyznaczony okres obowiązywania WRF.
We advise banks, enterprises obtaining financing for their projects, and public institutions on large-scale infrastructure projects, including in the utilities sector.
Doradzamy bankom, przedsiębiorcom uzyskującym finansowanie dla swoich projektów, jak również instytucjom administracji publicznej przy dużych projektach infrastrukturalnych, w tym energetycznych.
Ensure that the environmental acquis, particularly the Environmental Impact Assessment Directive, is properly implemented in preparing large-scale infrastructure projects.
Zapewnienie właściwego wdrożenia w dużych projektach infrastrukturalnych dorobku dotyczącego środowiska naturalnego, szczególnie dyrektywy dotyczącej oceny wpływu na środowisko.
Welcomes the recent initiatives for more efficient and transparent public procurement through better use of procurement data and greater voluntary assessment of procurement in certain large-scale infrastructure projects; calls on the Member States to cooperate with the Commission in implementing these initiatives
z zadowoleniem przyjmuje niedawne inicjatywy na rzecz skuteczniejszego i bardziej przejrzystego udzielania zamówień publicznych przez lepsze wykorzystywanie danych dotyczących zamówień publicznych i intensywniejszą dobrowolną ocenę zamówień w przypadku niektórych dużych projektów infrastrukturalnych; wzywa państwa członkowskie do współpracy z Komisją przy wdrażaniu tych inicjatyw
E. whereas the Baltic Sea remains the most polluted sea in the European Union, and its environmental status should not worsen because of the implementation of the large-scale infrastructure projects in and around the Baltic Sea (including non-EU countries),
E. mając na uwadze, że Morze Bałtyckie jest nadal najbardziej zanieczyszczonym morzem Unii Europejskiej, a stan jego środowiska nie powinien pogorszyć się z powodu realizowania w samym Morzu Bałtyckim i wokół niego dużych projektów infrastrukturalnych (włączając w to kraje spoza UE),
Through the development of smart cities and large-scale infrastructure projects, the industry can help make these cities a success.
Poprzez rozwój inteligentnych rozwiązań i zakrojonych na szeroką skalę projektów infrastrukturalnych nasza branża może przyczynić się do tego, że miasta, w których żyjemy, odniosą sukces.
His main field of research was the environmental impact of large-scale infrastructure projects on landscape planning.
Jego specjalizację stanowiły badania dotyczące zagadnienia wpływu wielkopowierzchniowych elementów infrastruktury przedsięwzięć infrastrukturalnych na zagospodarowanie przestrzenne.
From the great architectural guidelines to small projects - all previous editions have taken into account private houses, public buildings, museums and cultural institutions, sports facilities, education and health care facilities, as well as large-scale infrastructure projects and transport systems.
Od wielkich założeń architektonicznych do kameralnych realizacji - wszystkie dotychczasowe edycje uwzględniały domy prywatne, budynki użyteczności publicznej, muzea i instytucje kulturalne, obiekty sportowe, założenia służące edukacji i ochronie zdrowia, a także utrzymane w wielkiej skali projekty infrastruktury i systemów transportowych.
We expect GCC states to continue to invest heavily in education, housing, and large-scale infrastructure projects in order to ensure the continued growth of sectors other than oil and gas.
Spodziewamy się dalszych potężnych inwestycji w edukację, nieruchomości mieszkaniowe i zakrojone na szeroką skalę projekty infrastrukturalne w krajach GCC, w ramach konsekwentnej stymulacji wzrostu sektorów niezwiązanych z ropą naftową.
In addition to an array of projects in building construction, PORR also acquired several new large-scale infrastructure projects.
Oprócz licznych projektów kubaturowych przyjęto nowe projekty z zakresu infrastruktury oraz projekty o dużej skali.
'Major Projects' are usually large-scale infrastructure projects in transport, environment and other sectors such as culture, education, energy or ICT.
"Duże projekty" to zazwyczaj zakrojone na szeroką skalę projekty infrastrukturalne z zakresu transportu, ochrony środowiska lub innych obszarów, takich jak kultura, edukacja, energetyka czy TIK.
Your rapporteur also supports the position adopted by the Parliament of the Republic of Lithuania on 27 March 2007, pointing to the need to suspend large-scale infrastructure projects in the Baltic until detailed studies of alternative options have been undertaken together with independent and comprehensive environmental impact assessments.
Sprawozdawca popiera również stanowisko Sejmu Republiki Litwy z dnia 27 marca 2007 r., w którym wskazuje się na konieczność wstrzymania realizacji wielkoskalowych projektów infrastrukturalnych na Morzu Bałtyckim do czasu dogłębnego przeanalizowania rozwiązań alternatywnych oraz przeprowadzenia niezależnych i kompleksowych ocen oddziaływania na środowisko.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
