Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
largest decline
Vertaling van "largest decline" in Pools
największy spadek
We saw the single largest decline in the stock market in two decades.
Zobaczyliśmy największy spadek na rynku od dwóch dekad.
Compared to 1999, the largest decline in mortality rate, among both males and females, was observed for cardiovascular diseases.
W porównaniu z rokiem 1999 największy spadek natężenia zgonów, zarówno w grupie mężczyzn, jak i kobiet, odnotowano w odniesieniu do chorób układu krążenia.
The largest decline has been recorded in Silesia, which lost over 112,000 inhabitants since 2002.
Śląsk odnotował największy spadek - ma teraz 112000 mniej mieszkańców niż w 2002 r.
At the same time, Odessa Oblast saw the second largest decline in imports (after Luhansk oblast) on the scale of the country as a whole (by 51.8% or US$989 million between January and November 2015 as compared to the preceding year).
Jednocześnie obwód odeski zanotował największy spadek importu - po obwodzie ługańskim - w skali kraju (o 51,8% lub 989 mln dolarów w okresie styczeń-listopad 2015 względem roku ubiegłego).
It is again Lithuania that experienced the largest HLY gain in women (2.4 years) over the period from 2008 to 2010, confirming the observation made for men, whilst Finland saw the largest decline (a loss of 1.7 years).
W latach 2008 - 2010 Litwa ponownie osiągnęła najwyższy wzrost HLY wśród kobiet (2,4), co potwierdza obserwacje dotyczące mężczyzn, a Finlandia odnotowała największy spadek (1,7).
Interestingly, the findings show that over the period spanning 2008 to 2010, and despite its low LE and HLY rate for men, Lithuania experienced the largest HLY gain, almost three years, whilst the Netherlands saw the largest decline: a loss of 1.3 years.
Co ciekawe, wyniki pokazują, że w okresie od 2008 do 2010 roku, mimo najniższej średniej długości życia i HLY wśród mężczyzn, Litwa odnotowała największy wzrost HLY, prawie trzyletni, podczas gdy w Holandii zaobserwowano największy spadek: 1,3 roku.
EU production fell sharply (-8%), with the Netherlands (-22.8%) recording the world's largest decline.
Gwałtownie spadło wydobycie w UE (-8%) i Holandii (-22,8%), która ma na swoim koncie największy spadek wydobycia na świecie.
In the region with the largest decline, the price of some products has dropped significantly, mainly due to the low-cost market-taking strategy of manufacturers, such as OSRAM 4W 470lm bulb The price fell to $5.87, a drop of 26%.
W regionie o największym spadku cena niektórych produktów znacznie spadła, głównie ze względu na niskobudżetową strategię rynkową producentów, taką jak żarówka OSRAM 4W 470lm Cena spadła do 5,87 USD, co stanowi spadek o 26%.
Headline inflation declined by 0.2% in the year to April (Figure 1), its largest decline since the launch of the ECB's quantitative easing programme in March 2015.
W kwietniu inflacja zasadnicza odnotowała spadek o 0,2% w skali roku (Wykres 1), co jest najwyższym poziomem od wprowadzenia przez EBC programu luzowania ilościowego w marcu 2015 roku.
Japan's BIGLOBE experienced the largest decline on this month's index, decreasing its average monthly speed to 2.87 Mbps, down from 3.29 Mbps in February.
Tamtejszy dostawca BIGLOBE odnotował największy w tym miesiącu spadek średniej prędkości miesięcznej - z 3,29 Mb/s w lutym do 2,87 Mb/s w marcu.
The largest decline in vacant space was recorded in the Warsaw area, where availability dropped from 8.8% to 6%.
W okolicach stolicy dostępność spadła z 8,8% do 6%, pomimo oddania do użytku 240 tys. mkw. nowej powierzchni.
Japan's BIGLOBE experienced the largest decline on this month's index, decreasing its average monthly speed to 2.87 Mbps, down from 3.29 Mbps in February.
Średnia prędkość miesięczna tego dostawcy wyniosła 2,22 Mb/s, w porównaniu do 1,64 Mb/s w marcu.
Japan's BIGLOBE experienced the largest decline on this month's index, decreasing its average monthly speed to 2.87 Mbps, down from 3.29 Mbps in February.
W Hiszpanii średnia prędkość miesięczna oferowana przez firmę Telefonica-Movistar wzrosła z 2,08 Mb/s w maju do 2,36 Mb/s w czerwcu.
Synoniemen voor largest decline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
