Vertaling van "larval forms" in Pools
The eggs and larval forms of representatives of this species develop in the earth, water, sand.
Jaja i formy larwalne przedstawicieli tego gatunku rozwijają się na ziemi, wodzie, piasku.
The directive should also include independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms as from the last third of their normal development, only when science has been scientifically established.
Dyrektywa powinna obejmować również niezależnie odżywiające się formy larwalne oraz formy embrionalne lub płodowe od ostatniej jednej trzeciej okresu ich normalnego rozwoju wyłącznie w przypadkach, gdy naukowo udowodniono stosowność takiego środka.
and for larval forms, mortality exceeding that of a control group.
dla form larwalnych śmiertelność nie może przekraczać śmiertelności w grupie kontrolnej.
The list of invertebrate animals, including independently feeding larval forms should be equally revised according to technical and scientific progress.
Wykaz zwierząt bezkręgowych, w tym niezależnie odżywiających się form larwalnych, powinien również zostać poddany przeglądowi stosownie do postępu technicznego i naukowego.
live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms
żywe zwierzęta kręgowe poza istotą ludzką, w tym niezależnie odżywiające się formy larwalne oraz formy embrionalne lub płodowe
live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms as from the last third of their normal development
żywe zwierzęta kręgowe poza istotą ludzką, w tym niezależnie odżywiające się formy larwalne oraz formy embrionalne lub płodowe od ostatniej jednej trzeciej ich prawidłowego rozwoju
live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms of species of mammals as from the last third of their normal development
żywe zwierzęta kręgowe poza istotą ludzką, w tym niezależnie odżywiające się formy larwalne oraz formy embrionalne lub płodowe gatunków ssaków od ostatniej jednej trzeciej ich prawidłowego rozwoju
'animal' unless otherwise qualified, means any live non-human vertebrate, including free-living larval and/or reproducing larval forms, but excluding foetal or embryonic forms
"zwierzę" o ile nie zakwalifikowano inaczej, oznacza każdego żyjącego kręgowca niebędącego człowiekiem, włączając wolno żyjące i/lub rozmnażające formy larwalne, ale z wyłączeniem form płodowych lub embrionalnych
"animal", unless otherwise qualified, means any live non-human vertebrate including free-living and/or reproducing larval forms, but excluding other foetal or embryonic forms
"zwierzę", o ile nie zakwalifikowano inaczej, oznacza każdego żyjącego kręgowca niebędącego człowiekiem, włączając wolno żyjące i/lub rozmnażające się formy larwalne, ale z wyłączeniem innych form płodowych lub embrionalnych
On both sides of the flat head there are 3 pairs of branched external gills, which are typical of the larval forms of amphibians.
U aksolotla po obu stronach płaskiej głowy znajdują się 3 pary rozgałęzionych skrzeli zewnętrznych, które są typowe dla form larwalnych płazów.
'animal' unless otherwise qualified, means any live non-human vertebrate, including free-living larval and/or reproducing larval forms, but excluding foetal or embryonic forms;(b)
"zwierzę" o ile nie zakwalifikowano inaczej, oznacza każdego żyjącego kręgowca niebędącego człowiekiem, włączając wolno żyjące i/lub rozmnażające formy larwalne, ale z wyłączeniem form płodowych lub embrionalnych
This Directive shall apply to live non-human vertebrate animals, including independently feeding larval forms and embryonic or foetal forms of mammals as from the last third of their normal development.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do żywych zwierząt kręgowych poza istotą ludzką, w tym niezależnie odżywiających się form larwalnych oraz form embrionalnych lub płodowych ssaków od ostatniej jednej trzeciej ich prawidłowego rozwoju.
live invertebrate animals, including independently feeding larval forms, of those species listed in Annex I.
żywe zwierzęta bezkręgowe, w tym niezależnie odżywiające się formy larwalne, z gatunków wymienionych w załączniku I.