Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashed down
Geflecteerde vorm van lash down
Vertaling van "lashed down" in Pools
umocowany
mocuje się
przywiązany
The cargo was lashed down in the truck, ensuring a safe journey across the mountains.
Ładunek został zamocowany w ciężarówce, co zapewniało bezpieczną podróż przez góry.
Just as we arrived, the skies opened and lashed down.
Zaraz po naszym przyjeździe niebo się otworzyło i lunęło jak z wiadra.
Last night, the storm lashed down and caused flooding.
Wczoraj w nocy ulewa spowodowała powódź.
Articulated tractors shall have both axles lashed down.
Ciągniki przegubowe mają umocowane obydwie osie.
Everything on deck lashed down and secured.
Związać i zabezpieczyć wszystko na pokładzie.
Tractors with rigid bodies shall be lashed down.
Ciągniki ze sztywnym nadwoziem mocuje się.
Apart from the tensioning devices and ground rail attachments the tractor shall be lashed down with wire rope of the dimensions specified.
Oprócz urządzeń naprężających i szynowego mocowania z podłożem ciągnik jest umocowany stalową liną o określonych wymiarach.
The central pivot of an articulated tractor shall be supported and lashed down as appropriate for all tests.
W przypadku ciągnika przegubowego we wszystkich badaniach należy odpowiednio podeprzeć i przymocować środkowy przegub.
For rigid tractors, any axle the position of which is rigid relative to the protection structure shall be lashed down on the side on which the impact is to be administered.
W przypadku ciągników ze sztywnym nadwoziem każdą oś, która ma sztywne połączenie z konstrukcją zabezpieczającą mocuje się od strony, w którą skierowane jest uderzenie.
Let's get her lashed down.
Dobra, szykujmy łajbę.
Everything on deck lashed down and secured.
Wszystko przymocować i zabezpieczyć.
An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non-articulated tractor.
Ciągnik przegubowy mocuje się tak, aby człon podtrzymujący konstrukcję zabezpieczającą był sztywno zamocowany do podłoża, tak jak w przypadku ciągnika ze sztywnym nadwoziem.
3.3.The central pivot of an articulated tractor must be supported and lashed down as appropriate for all tests.
Do celów wszystkich testów należy odpowiednio wzmocnić i przywiązać główny punkt obrotu traktora przegubowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lashed down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
