The tree branches were lashed together, forming a makeshift shelter from the rain.
Gałęzie drzewa zostały związane razem, tworząc prowizoryczne schronienie przed deszczem.
The farmer had the hay bales lashed together for easy transportation to the barn.
Rolnik miał bale siana związane razem, aby łatwo przetransportować je do stodoły.
After the adventure, the gear was lashed together, ensuring nothing would be lost.
Po przygodzie sprzęt został związany razem, co zapewniało, że nic się nie zgubi.
I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way...
Jestem nazywając je, są bambusa przymocowane razem, to będzie w ten sposób...
Behind this window lay, among other things, more packages and newspaper bundles, empty cardboard boxes lashed together with rope, the frame of a baby carriage, a rake, and old umbrellas tied together.
Za tym oknem leżało mnóstwo pudeł i paczek z gazetami, puste kartonowe pudełka przymocowane do liny, rama powozu dziecięcego, grabie i stare połączone ze sobą parasole.
They've been lashed together and augmented into one super-creature.
Zostały one połączone ze sobą i powiększone do super-istoty.
The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way...
Bank idzie w dół na siebie bok, oczywiście, budujemy strefy podejścia z tych koszy kamienie, zrobić pionowe pale z bambusa tak, te podłużnice Jestem nazywając je, są bambusa przymocowane razem, to będzie w ten sposób...
The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way...
Nabrzeże opada z obu stron, co oczywiste, więc zbudujemy strefę podejścia z koszów pełnych kamieni, postawimy pionowe pale z bambusa, te podłużnice, jak je nazywam, to związany bambus, będą szły tutaj...
The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way...
Nabrzeze opada z obu stron, co oczywiste, wiec zbudujemy strefe podejscia z koszow pelnych kamieni, postawimy pionowe pale z bambusa, te podluznice, jak je nazywam, to zwiazany bambus, beda szly tutaj...
They've been lashed together and augmented into one super-creature.
Połączyły się w jeden superorganizm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.