Maybe whoever had the last dance left behind a corsage.
She decided to perform one last dance as her swan song before retiring.
Postanowiła wykonać ostatni taniec jako swoje pożegnalne dzieło przed odejściem na emeryturę.
The deadline is our last dance to submit the project on time.
Termin oddania to nasza ostatnia szansa na terminowe złożenie projektu.
In this competition, each round is our last dance to prove ourselves.
W tym konkursie każda runda to nasza ostatnia szansa, by się wykazać.
The last dance was a slow, romantic waltz that enchanted everyone.
Ostatnim tańcem był powolny, romantyczny walc, który oczarował wszystkich.
She says I'm doing my last dance on this dark little planet.
Mówi, że tańczę ostatni taniec na tej małej, ciemnej planecie.
As the music faded, they shared their last dance under the stars.
Gdy muzyka cichła, dzielili swój ostatni taniec pod gwiazdami.
The room filled with cheers and applause as they performed their last dance.
Sala wypełniła się oklaskami i okrzykami, gdy wykonywali swój ostatni taniec.
But he wants to know if you'll save him the last dance.
Chce wiedzieć, czy zarezerwujesz dla niego swój ostatni taniec.
For their last dance, they chose a classic song that resonated with everyone.
Na swój ostatni taniec wybrali klasyczny utwór, który poruszył wszystkich.
In the dimly lit hall, they shared their last dance in quiet contentment.
W słabo oświetlonej sali dzielili swój ostatni taniec w cichym zadowoleniu.
As the clock struck midnight, they shared their last dance in quiet contemplation.
Gdy zegar wybił północ, dzielili swój ostatni taniec w cichej kontemplacji.
The couple's last dance was a bittersweet moment as the night came to a close.
Ostatni taniec pary był słodko-gorzkim momentem, gdy noc dobiegała końca.