His last fling taught him a lot about love and heartache.
Jego ostatnia przygoda nauczyła go wiele o miłości i rozczarowaniach sercowych.
She attempts to seduce him on the crossing and nearly succeeds, but is foiled when Ada appears as an actress in the film, Don Juan's Last Fling, that they are watching together on the onboard cinema.
W czasie rejsu usilnie próbuje go uwieść, jednak jej plan upada, kiedy Van widzi Adę, grającą rolę Andaluzyjki w filmie Ostatnia przygoda don Juana, który oboje oglądają w pokładowym kinie.
We had a last fling at the festival before becoming new parents.
Zaszaleliśmy ostatni raz na festiwalu, zanim zostaliśmy nowymi rodzicami.
Before moving abroad for good, she wanted to have a last fling.
Zanim wyjechała na stałe za granicę, chciała zaszaleć ostatni raz.
He chose to have a last fling before moving back to his hometown.
Zdecydował się zaszaleć ostatni raz, zanim wróci do rodzinnego miasta.
They decided to have a last fling before selling the house and retiring.
Postanowili zaszaleć ostatni raz, zanim sprzedadzą dom i przejdą na emeryturę.
Let's have a last fling this weekend before the semester gets really crazy.
Zaszalejmy ostatni raz w ten weekend, zanim semestr zrobi się naprawdę szalony.
I wanted to have a last fling before starting my strict fitness program.
Chciałem zaszaleć ostatni raz, zanim zacznę mój rygorystyczny program fitness.
Sorry to interrupt your last fling, but I got the rings.
Przepraszam, że przerywam wasz ostatni romans, ale mam obrączki.
One last fling before I finish what I started a long time ago.
Ostatnia rozrywka, zanim skończę to, co zaczęłam dawno temu.
Jessica organized a surprise hen weekend for her sister's last fling before the big day.
Jessica zorganizowała niespodziankowy wieczór panieński dla swojej siostry jako ostatnią imprezę przed wielkim dniem.
The last fling of a dying man can be dangerously sincere.
Ostatni romans mężczyzny u grobu może być niebezpiecznie szczery.
Yes, she was my last fling.
Tak, to był mój ostatni flirt.