The gravy train of government subsidies won't last forever for these companies.
Żyła złota w postaci dotacji rządowych nie będzie trwać wiecznie dla tych firm.
People often take it for granted that love will last forever.
The bridge seemed to be among the things that would last forever.
Most wydawał się jedną z rzeczy, które są wieczne.
During the storm, I had a mare that seemed to last forever.
Podczas burzy miałem koszmar, który zdawał się trwać wieczność.
Right now time with him it's something that can last forever.
Obecnie czas który spedzamy razem dla mnie mógłby trwać wieczność.
Even pets don't last forever; he soon returned to his usual self.
Nawet fochy nie trwają wiecznie; wkrótce wrócił do swojego normalnego ja.
Time flies, but memories last forever if you cherish them properly.
Czas płynie, ale wspomnienia trwają wiecznie, jeśli odpowiednio je pielęgnujesz.
They're hitting a rough patch right now, but it won't last forever.
Oni teraz przechodzą trudny okres, ale to nie będzie trwać wiecznie.
They took the company's generous benefits for granted, assuming they would last forever.
Brali hojne benefity firmowe za oczywiste, zakładając, że będą trwać wiecznie.
She cherished her state of grace, knowing it wouldn't last forever.
Ceniła swój okres łaski, wiedząc, że nie będzie trwał wiecznie.
At the back of my mind, I knew the relationship couldn't last forever.
Z tyłu głowy wiedziałam, że ten związek nie może trwać wiecznie.
In the flower of his youth, he believed every summer would last forever.
W kwiecie wieku wierzył, że każde lato będzie trwać wiecznie.
She embraced each moment, aware that the mortal coil would not last forever.
Cieszyła się każdą chwilą, świadoma, że życie codzienne nie będzie trwało wiecznie.