Download for Windows Premium
Publiciteit
last indent

Vertaling van "last indent" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiret ostatnie
akapit ostatni
ostatnie tiret
The last indent of point (e) shall be replaced by the following
w lit. e) tiret ostatnie otrzymuje brzmienie
', last indent, the following indent is added
tiret ostatnie, dodaje się tiret następujące
in paragraph 3 the following indents shall be inserted as first, third and last indent
w ust. 3 dodaje się akapity jako odpowiednio pierwszy, trzeci i akapit ostatni
The submission of the take-over declaration listing all data required under this Article shall be the responsibility of the holder of this declaration.';(b) in paragraph 3 the following indents shall be inserted as first, third and last indent
Przedłożenie deklaracji przejęcia obejmującej wykaz wszystkich danych wymaganych zgodnie z niniejszym artykułem jest obowiązkiem posiadacza tej deklaracji. ;b) w ust. 3 dodaje się akapity jako odpowiednio pierwszy, trzeci i akapit ostatni
if the measures provided for in (i) or the measures provided for in the last indent of the second subparagraph of Article 14 (1) have proved insufficient, to temporarily suspend approval, if appropriate, for the type of production in question.
w przypadku gdy środki przewidziane w pkt i) lub w art. 14 ust. 1 akapit drugi tiret ostatnie okażą się niewystarczające, do czasowego zawieszenia zatwierdzenia, jeśli właściwe, w odniesieniu do danego rodzaju produkcji.
Where the supplier of a service and his customer communicates via electronic mail, this shall not of itself mean that the service performed is an electronic service within the meaning of the last indent of Article 9(2)(e).
W przypadku gdy dostawca usługi i jego klient komunikują się za pomocą poczty elektronicznej, nie znaczy to jednocześnie, że świadczona usługa jest usługą elektroniczną w rozumieniu art. 9 ust. 2 lit. e) tiret ostatnie.
Trade in treated hides and skins is authorized on condition that each consignment is accompanied by a commercial document as provided for in the last indent of Article 4 (2) (a) certifying that
Handel poddanymi obróbce skórami surowymi i wyprawionymi jest dozwolony pod warunkiem, że każda przesyłka będzie zaopatrzona w dokument handlowy, tak jak jest to przewidziane w art. 4 ust. 2 lit. a) tiret ostatnie, zaświadczający, iż
Personal data of persons referred to in Article 4(3) last indent shall be stored for only as long as is absolutely necessary for the purpose for which it was collected.
Dane osób, o których mowa w art. 4 ust. 3 tiret ostatnie, są przechowywane jedynie tak długo, jak jest to bezwarunkowo konieczne dla celów, dla których zostały zgromadzone.
For the other years of the plan the maximum of ECU 200 per hectare set in the last indent of point 1 of the abovementioned Article 2 shall be paid in regard to these areas other than those already covered by aid as foreseen in the said paragraph.'
Dla pozostałych lat planu maksymalna kwota 200 ECU na hektar określona w wyżej wymienionym art. 2 pkt 1 tiret ostatnie jest wypłacana w odniesieniu do obszarów innych niż obszary, które już zostały objęte pomocą przewidzianą w wyżej wymienionym ustępie.
In addition, support may be granted for the vocational training of other persons potentially engaged in activities eligible to any other measure in the Programme, except those referred to in the last indent of Article 2 of Regulation (EC) No 1268/1999.
Ponadto, wsparcie można przyznać na kształcenie zawodowe innych osób potencjalnie zaangażowanych we wszelkie inne środki w programie, z wyjątkiem tych określonych w art. 2 tiret ostatnie rozporządzenia (WE) nr 1268/1999.
in Article 12(3)(a), the following fourth subparagraph shall be added: "The third subparagraph shall not apply to the services referred to in the last indent of Article 9(2)(e)."
w art. 12 ust. 3 lit. a) dodaje się akapit czwarty w brzmieniu: "Akapit trzeci nie ma zastosowania w stosunku do usług określonych w art. 9 ust. 2 lit. e) tiret ostatnie"
"The third subparagraph shall not apply to the services referred to in the last indent of Article 9(2)(e)."
"Akapit trzeci nie ma zastosowania w stosunku do usług określonych w art. 9 ust. 2 lit. e) tiret ostatnie"
Part 4 lists a limited number of substances notified by one or more Member States in application of Article 3(2) last indent, which specifies that substances shall be designated in such a way as to protect the intellectual rights of their manufacturers.
W części 4 wymieniona jest ograniczona liczba substancji notyfikowanych przez jedno lub więcej Państw Członkowskich w trybie art. 3 ust. 2 tiret ostatnie, który przewiduje określenie tych substancji w sposób zapewniający ochronę praw własności intelektualnej ich producenta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor last indent in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 29 ms.