His last name carries a rich history that dates back generations.
Jego nazwisko niesie ze sobą bogatą historię sięgającą wielu pokoleń.
Their joint last name after marriage was a symbolic departure from tradition.
Ich wspólne nazwisko po ślubie było symbolicznym zerwaniem z tradycją.
Even if my last name wasn't Bosch, it's high-profile.
Nawet gdybym nie nazywała się Bosch, to głośna sprawa.
At school, my peers always choose to call me by my last name.
W szkole koledzy zawsze wolą mówić do mnie po nazwisku.
The invitation had her last name spelled perfectly, much to her relief.
Na zaproszeniu jej nazwisko było zapisane perfekcyjnie, ku jej wielkiej uciesze.
A marriage certificate is required to update your last name on legal documents.
Do aktualizacji nazwiska na dokumentach prawnych potrzebny jest akt małżeństwa.
Tom dug me in the ribs as the teacher mispronounced my last name.
Tom szturchnął mnie łokciem w żebra, gdy nauczyciel przekręcił moje nazwisko.
Everybody knows you have this job because of your last name.
Każdy wie, że masz tę robotę z powodu swojego nazwiska.
The awards were given out alphabetically by last name to streamline the process.
Nagrody były rozdawane alfabetycznie według nazwiska, aby usprawnić proces.
In my defense, I'm not clear on her last name.
Na swoją obronę powiem, że nie pamiętam jej nazwiska.
He's actually my step-dad and my mom took his last name.
To jest mój ojczym, a mama przyjęła jego nazwisko.
However, payments by last name or credit card are not possible.
Nie są jednak możliwe płatności imieniem i nazwiskiem lub kartą kredytową.
You don't know my last name or about my wine allergy.
Nie znasz mojego nazwiska, albo o mojej alergii na wino.