They cried softly together, knowing this was the last time near the deathbed.
Płakali cicho razem, wiedząc, że to ostatni raz w pobliżu łoża śmierci.
Hard to go, knowing that it's the last time.
No shot I'm lending him money again after what happened last time.
Ani mowy, że pożyczę mu znowu kasę po tym, co ostatnio zrobił.
Don't miss the boat like last time; send your application this week.
Nie przegap okazji jak ostatnio; wyślij zgłoszenie w tym tygodniu.
Not on your nelly am I lending him money after last time.
He refused my present, saying we were already even after last time.
Odrzucił mój prezent, mówiąc, że po ostatnim razie jesteśmy już kwita.
He approached the problem in the same way he'd done last time.
He won the marginal seat by fewer than two hundred votes last time.
Ostatnim razem wygrał ten okręg wahadłowy przewagą niespełna dwustu głosów.
You need your head examined if you lend him money after last time.
Trzeba zbadać głowę, jeśli znowu pożyczasz mu pieniądze po ostatnim razie.
After last time, I'll steer clear of lending him money again.
Po ostatnim razie będę trzymał się z daleka od pożyczania mu pieniędzy.
I'd have my head examined before lending him money again after last time.
Trzeba mieć nierówno pod sufitem, żeby po ostatnim razie znów pożyczyć mu pieniądze.
For the sports tournament, the turnout was much better than the last time.
Na turnieju sportowym obecność była znacznie lepsza niż ostatnim razem.
No one in her right mind would lend him money after last time.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie pożyczyłby mu pieniędzy po ostatnim razie.