Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lasting for
Geflecteerde vorm van last for
Vertaling van "lasting for" in Pools
trwające
trwa od
trwający przez
utrzymujący się przez
utrzymującą się do
trwającą
potrwać kilka
trwającym
trwającego
Thus, my definition of the "Middle Ages" inspires the search for this factor which caused such abnormalities in human behaviours lasting for several centuries.
Moja definicja średniowiecza inspiruje więc do poszukiwania owego czynnika który spowodował to trwające aż kilka stuleci wypaczenie zachowań całej ludzkości.
Finding a present for your beloved friend is not an easy task, even if this friendship has been lasting for several years.
Znalezienie prezentu dla ukochanego przyjaciela nie jest łatwym zadaniem, nawet jeśli przyjaźń ta trwa od kilku lat.
Part of our responsibilities is lasting for many years cooperation with foundations and associations throughout the Polish country.
Częścią naszych obowiązków jest trwająca od wielu lat współpraca z fundacjami i stowarzyszeniami na terenie całej Polski.
In open continuation trials lasting for more than three years there were no signs of decreasing efficacy.
W otwartych badaniach podtrzymujących, trwających przez ponad trzy lata, nie obserwowano oznak zmniejszenia skuteczności.
The following offer is for a campaign lasting for 30 days/ 1 month
Poniższa oferta dotyczy kampanii trwających przez okres 30 dni/ 1 miesiąc.
A strengthening of - lasting for several months - growth tendency in retail sales
wzmacnianie się - trwającej od paru miesięcy - tendencji wzrostu sprzedaży detalicznej
In various documents, the State anticipates its development, but the concern is stagnation lasting for a decade in the level of installed cogeneration capacity.
W różnych dokumentach Państwowych przewiduje się jej rozwój, ale niepokój budzi trwająca od dekady stagnacja w poziomie zainstalowanych mocy kogeneracyjnych.
This is a long-term treatment, possibly lasting for months.
Jest to długotrwałe leczenie, które może potrwać kilka miesięcy.
Diarrhea lasting for more than two days may be problematic.
Biegunka trwa dla więcej niż dwa dni może być problemayczna.
The fresh paint radiates a strong odor, lasting for several days after completion.
Świeżo pomalowana powierzchnia wydziela silny zapach, utrzymujący się przez kilka dni po zakończeniu prac.
Mealtimes are social events, lasting for hours on weekends or holidays.
Podczas weekendów czy świąt, pory posiłków są towarzyskimi wydarzeniami trwającymi godzinami.
Last year's snowfall was one for the record books, lasting for days.
Opady śniegu z zeszłego roku były rekordowe, trwały wiele dni.
This paint is known for its durableness, lasting for years without fading.
Ta farba słynie ze swojej trwałości, utrzymując się przez lata bez blaknięcia.
Synoniemen voor lasting for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 54 ms.
