He returned to the check-in desk to request a late checkout for his room.
Wrócił do recepcji, aby poprosić o późne wymeldowanie z pokoju.
The hotel offered a packaged deal that included breakfast and late checkout.
Hotel proponował pakiet pobytowy, który zawierał śniadanie i późne wymeldowanie.
Before settling in, I checked with the room clerk about late checkout.
Zanim się rozpakowałem, zapytałem recepcjonistę o możliwość późnego wymeldowania.
The staff are friendly and willing to help, much appreciated the late checkout.
Personel jest przyjazny i chętny do pomocy, bardzo cenione późne wymeldowanie.
I mean, I have to go to work, but I can arrange for a late checkout.
Muszę iść do pracy, ale załatwię późne wymeldowanie.
The next morning, the reception told me the hotel is fully booked and can't accommodate late checkout.
Następnego dnia rano, w recepcji powiedział mi, że hotel jest w pełni zarezerwowany i nie może pomieścić późnego wymeldowania.
It's an extra £30 for a late checkout.
Jeszcze dodatkowe £30 za późne wymeldowanie.
Our front desk provides 24 hours service; early check-in or late checkout depends on availability.
Recepcja zapewnia 24 godzinną usługę; wcześniejsze zameldowanie i późne wymeldowanie zależy od dostępności.
It's an extra £30 for a late checkout.
Dopłata 30 funtów za późne wymeldowanie.
My 2nd bad encounter with the hotel is in regards to late checkout.
Zaniemówiłem. Moje drugie złe spotkanie z hotelem dotyczy późnego wymeldowania.
Champagne, breakfast, romantic gift, late checkout.
Manifique romance Szampan, śniadanie, romantyczny podarunek, późne wymeldowanie
Cons: Upsell for very late checkout exceeded cost of entire night.
Minusy: Marżę za bardzo późne wymeldowanie przekroczyła koszt całej nocy.
Yes. - Well, I waived the late checkout fee.
Tak. - Zniosłam opłatę za późne wymeldowanie.