My brother is a late riser; he struggles to keep up with me.
Mój brat to śpioch; ma trudno nadążyć za mną.
is that late riser still sleeping?
Czy ten śpioch nadal śpi?
As a late riser, he is not a fan of early morning meetings.
Jako nocny marek, nie przepada za wczesnymi porannymi spotkaniami.
As a late riser, I prefer breakfast at noon, not in the morning.
Jako śpioch, wolę jeść śniadanie w południe, nie rano.
Being a late riser, she rarely arrives at the office before 10 AM.
Jako śpioch, rzadko pojawia się w biurze przed 10 rano.
His aversion to mornings made him a notorious late riser among his friends.
Jego niechęć do poranków sprawiła, że był znany wśród przyjaciół jako spóźnialski.
Being a late riser, I often miss breakfast with my family.
Ponieważ lubię długo pospać, często omijam śniadanie z rodziną.
As a late riser, I enjoy the quiet mornings after everyone else is awake.
Jako osoba, która późno wstaje, lubię ciche poranki, gdy wszyscy już nie śpią.
Whether a person is an early or a late riser is encoded in the genes of his or her skin cells.
To, czy jakaś osoba jest "skowronkiem" czy "sową", zakodowane jest w genach jej komórek skóry.
Or are you a late riser?
Chyba, że z pana nocny marek?
As a late riser, I often rush through my morning routine.
Jako sowa, często pędzę przez swoją poranną rutynę.
Being a late riser can clash with traditional work schedules.
Bycie rannym ptaszkiem może kolidować z tradycyjnym harmonogramem pracy.
I consider myself a late riser; I seldom wake before 9 AM.
Uważam się za sowę; rzadko budzę się przed 9 rano.