Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lateen
View images
Definitie
Vertaling van "lateen" in Pools
Definitie NEW
łacińska
żagiel trójkątny
łacińskie ożaglowanie
żaglem łacińskim
His favorite sail on the yacht was the lateen, known for its efficiency.
Jego ulubionym żaglem na jachcie był łacinnik, znany ze swojej wydajności.
Captains preferred the lateen for its advantage in light winds.
Kapitanowie preferowali łacinnik ze względu na jego przewagę przy słabym wietrze.
On the old vessels, the lateen was essential for their coastal voyages.
Na starych jednostkach żagiel łaciński był niezbędny podczas rejsów przybrzeżnych.
The traditional ships often featured a lateen, allowing for better upwind sailing.
Tradycyjne statki często były wyposażone w żagiel łaciński, umożliwiający lepsze żeglowanie pod wiatr.
The lateen configuration is favored in regions with variable winds.
Konfiguracja łacińska jest preferowana w regionach o zmiennych wiatrach.
The lateen design made it easier to catch the wind from the side.
Konstrukcja łacińska ułatwiała łapanie wiatru z boku.
During the expedition, they favored the lateen for its speed and maneuverability.
Podczas ekspedycji preferowali łacinnik ze względu na jego szybkość i zwrotność.
The lateen caught the wind, propelling the boat swiftly across the water.
Żagiel łaciński złapał wiatr, szybko pędząc łódź przez wodę.
The lateen allowed for quick tacks and responsive sailing during the race.
Łacińskie ożaglowanie pozwalało na szybkie zwroty i zwinne żeglowanie podczas wyścigu.
Sailing with a lateen made navigating tight corners much easier for the crew.
Żeglowanie z łacińskim ożaglowaniem znacznie ułatwiało załodze nawigację na ciasnych zakrętach.
During our sailing trip, we admired the lateen rigs on the traditional fishing boats.
Podczas naszego rejsu podziwialiśmy łacińskie ożaglowanie na tradycyjnych łodziach rybackich.
Sailors prefer lateen sails for maneuverability in coastal waters.
Żeglarze preferują żagle łacińskie ze względu na ich zwrotność na wodach przybrzeżnych.
Its rig consists of one or two lateen sails.
Ożaglowanie feluki składa się z jednego bądź dwóch żagli łacińskich.
Images of lateen
żagiel łaciński
Uitdrukkingen met lateen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lateen sail n.
żagiel łaciński
"Mediterranean fishing boats often carried a lateen sail."
lateen-rig n.
żagiel łaciński · trójkątny żagiel
"The small boat was equipped with a lateen-rig to navigate the calm lake."
lateen-rigged adj.
z żaglem łacińskim
"The boat was lateen-rigged for the Mediterranean voyage."
Synoniemen voor lateen in het Engels
Suggesties
lateen sail
160
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 11 ms.
