Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latter case
Vertaling van "latter case" in Pools
ostatnim przypadku
drugim przypadku
takim przypadku
ostatnim wypadku
drugim wypadku
ostatniej sytuacji
drugiej sprawie
tym przypadku
The benefits, solicited by the group in his latter case, proceed to the society rather than primarily to the group itself.
Korzysci, popierane przez grupe w jego ostatnim przypadku, przechodza do spoleczenstwa, a nie przede wszystkim do samej grupy.
In the case of filament lamps on the cap or bulb, in which latter case the luminous characteristics shall not be adversely affected
W przypadku żarówek, na trzonku lub bańce, w ostatnim przypadku, bez negatywnego wpływu na jej właściwości świetlne
For the latter case, applicants first submit reduced or outline proposals.
W tym drugim przypadku wnioskodawcy najpierw składają skrócone lub wstępne wnioski.
Both in the first and the latter case people and money are needed.
Tak w pierwszym, jak i w drugim przypadku potrzeba ludzi i pieniędzy.
In this latter case, the information shall be transmitted immediately.
W takim przypadku informacja zostanie przekazana niezwłocznie.
In that latter case the power management function, or a similar function, shall be activated if any of the network ports is activated.
W takim przypadku funkcja zarządzania energią lub podobna funkcja musi być aktywowana, jeżeli którykolwiek z portów sieciowych jest aktywowany.
However, even in this latter case we cannot guarantee a civilized and peaceful transformation but rather a sudden collapse.
W tym drugim przypadku nie będzie to jednak spokojny, cywilizowany proces transformacji, ale raczej gwałtowne załamanie.
Since politicians tend to remember about this aspect only in the face of struggle with their own political crisis or in the face of a really deep political unbalance - in former or latter case only symbolic or facade actions remain at hand.
Politycy mają bowiem tendencję do pamiętania zwykle o tym aspekcie jedynie w obliczu zmagania się z własnym politycznym kryzysem lub w obliczu faktycznego głębokiego zachwiania systemu - w jednym i drugim przypadku w arsenale pozostają jedynie działania symboliczne bądź fasadowe.
'soil profile' means the soil layer below ground level to a depth of 0,90 m, unless the average highest groundwater level is shallower; in this latter case it shall be to a depth of the average highest groundwater level.
"profil glebowy" oznacza warstwę gleby sięgającą od poziomu gruntu do głębokości 0,90 m, chyba że średni najwyższy poziom wód gruntowych jest niższy; w takim przypadku jest to warstwa sięgająca do głębokości średniego najwyższego poziomu wód gruntowych.
where the contract concerned follows a design contest and must, under the rules applying, be awarded to the successful candidate or to one of the successful the latter case, all successful candidates shall be invited to participate in the negotiations
w przypadku gdy zamówienie, którego to dotyczy, ma być udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu na projekt, w następstwie konkursu, zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie. W drugim przypadku do udziału w negocjacjach zaprasza się wszystkich zwycięzców konkursu na projekt
In this latter case, a shareholder will be held liable if the value of the contribution in kind is overstated.
W tym ostatnim przypadku wspólnik poniesie konsekwencje, jeżeli wartość aportu zostanie zawyżona.
For the latter case, the wizard who manages the machine should have a sharpening at different angles and special cutters for complex profiling.
W tym ostatnim przypadku kreator, który zarządza maszyną, powinien mieć ostrzenie pod różnymi kątami i specjalne noże do kompleksowego profilowania.
For the latter case, the wind velocity and the area of the roofline vent are measured and a flow rate is calculated.
W tym ostatnim przypadku mierzy się prędkość wiatru i powierzchnię odpowietrznika na dachu i oblicza się wskaźnik przepływu.
Synoniemen voor latter case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 44 ms.
