His leadership style felt like a latter-day echo of the great activists from history.
Jego styl przywództwa przypominał współczesny echo wielkich aktywistów z historii.
This latter-day trend towards sustainability reflects our growing concern for the planet.
Ten współczesny trend w kierunku zrównoważonego rozwoju odzwierciedla naszą rosnącą troskę o planetę.
Instead of denouncing the former Communist regime, today's young creators target latter-day Czech conformism.
Mogliby krytykować dawny komunistyczny reżim, tymczasem młodym twórcom nie podoba się dzisiejszy czeski konformizm.
You're like a latter-day Keith Harris.
Jak nowoczesny Keith Harris.
Many latter-day films highlight the importance of mental health and emotional well-being.
Wielu współczesnych filmów podkreśla znaczenie zdrowia psychicznego i emocjonalnego dobrostanu.
Children today navigate a latter-day landscape full of digital challenges and opportunities.
Dzieci dzisiaj poruszają się po współczesnym krajobrazie pełnym cyfrowych wyzwań i możliwości.
The latter-day shift towards remote work has changed how we perceive office environments.
Współczesne przejście w kierunku pracy zdalnej zmieniło nasze postrzeganie środowisk biurowych.
The architecture displayed latter-day influences taken from ancient structures admired by the locals.
Architektura pokazywała współczesne wpływy zaczerpnięte ze starożytnych struktur podziwianych przez miejscowych.
The conference featured a latter-day discussion about issues first raised decades ago.
Konferencja zawierała współczesną dyskusję na temat problemów poruszonych dziesięciolecia temu.
The technology company produced a latter-day gadget that evoked nostalgia for simpler devices.
Firma technologiczna wyprodukowała współczesny gadżet, wzbudzający nostalgię za prostszymi urządzeniami.
His latter-day approach to life emphasizes gratitude and mindfulness over material pursuits.
Jego współczesne podejście do życia kładzie nacisk na wdzięczność i uważność nad materialnymi dążeniami.
Her paintings were a latter-day revival of the techniques used by the old masters.
Jej obrazy były współczesnym revivalem technik używanych przez dawnych mistrzów.
Many latter-day artists explore themes of identity and belonging in their work.
Wielu współczesnych artystów eksploruje w swojej twórczości tematy tożsamości i przynależności.