She had the effrontery to laugh at his presentation during the conference.
Ona miała czelność śmiać się z jego prezentacji podczas konferencji.
He had the nerve to laugh at you after ruining your presentation.
Miał jeszcze czelność śmiać się z ciebie po zepsuciu prezentacji.
You've got the gall to laugh at him after he helped you.
Masz tupet śmiać się z niego, po tym jak ci pomógł.
I used to take myself too seriously, but now I laugh at failures.
Kiedyś brałem siebie zbyt poważnie, ale teraz śmieję się z porażek.
He used to laugh at my failures, but the wheel has turned now.
Kiedyś śmiał się z moich porażek, ale teraz karta się odwróciła.
They always laugh at his attempts to dance at parties.
Oni zawsze śmieją się z jego prób tańczenia na imprezach.
We laugh at the strange rumors circulating in our small town.
Śmiejemy się z dziwnych plotek krążących w naszym małym miasteczku.
It ill becomes you to laugh at his accent; remember your own early mistakes.
To ci nie pasuje śmiać się z jego akcentu; pamiętaj swoje pierwsze błędy.
Don't laugh at people just because they are different from you.
Nie śmiej się z ludzi tylko dlatego, że są inni od ciebie.
They laugh at our misfortune now, yet the wheel will surely turn.
Teraz śmieją się z naszego nieszczęścia, lecz karta z pewnością się odwróci.
You can laugh at my idea, if you like; I'm still trying it.
Możesz śmiać się z mojego pomysłu, jeśli chcesz; i tak go spróbuję.
He completely went nuclear after hearing them laugh at his disability.
Całkowicie się wściekł, gdy usłyszał, że śmieją się z jego niepełnosprawności.
Sometimes we laugh at others but we ourselves are in it.
Czasem śmiejemy się z innych, ale sami w tym tkwimy.