Delivery Pony: [laughs nervously] Well, for you, Rarity, I'll see what I can do.
Dostawca: [śmieje się nerwowo] Cóż, specjalnie dla pani, zobaczę co da się zrobić.
No. No. MALE EXECUTIVE: No. (LAUGHS NERVOUSLY) No. No. No. Women's brains lit up like fireworks when they were showed pictures of shoes. Shoes.
Nie, nie mężczyzna wykonawczy: nr (śmieje się nerwowo) Nr Nr Nie mózgi kobiet świeci się jak fajerwerki gdy byli pokazał zdjęcia buty. Buty.
Do you? [high voice] I do! [kissing noises][laughs nervously]
A ty? [piskliwym głosem] Ja też! [odgłosy całowania][nerwowy śmiech]
(LAUGHS NERVOUSLY) After some quiet reflection, it occurred to me that this morning's exercises might've been a bit advanced.
(nerwowy śmiech) Przemyślałam sprawę i dotarło do mnie, że dzisiejsze ćwiczenia mogły być zbyt zaawansowane.
HE LAUGHS NERVOUSLY HE EXHALES I don't want a drink.
śmieje się nerwowo WYDYCHA Nie chcę się napić.
(Laughs nervously) - Are you sure? - Totally.
(nerwowy śmiech) - Jesteś pewna? - Całkowicie.
Why don't I go see how dessert's coming? (laughs nervously) Jake seemed like just another teenage boy at first but there's more to him than that.
Zajrzę do deseru. Jake z początku wydawał się zwykłym nastolatkiem, ale jest o wiele dojrzalszy.
(Molly laughs nervously) Carl, you know that no one here needs permission to enjoy the hors d'oeuvres.
Może jedną, żebyśmy wszyscy mogli zacząć. Carl, nikt nie potrzebuje zgody na smakowanie przystawek.
Apple Bloom: You don't say. [laughs nervously]
Apple Bloom: Co wy powiecie. [nerwowo się śmieje]
Heard what? (LAUGHS NERVOUSLY) I didn't hear anything.
Czyli co? Ha, Ha. Ja nic nie słyszałem.
What? (LAUGHS NERVOUSLY) - I have not.
Co? - Wcale nie.
(Laughs nervously) I'm Foggy Nelson. I called earlier.
Albo klona dziecka-robota. Foggy Nelson, dzwoniłem wcześniej.
Jonathan! (LAUGHS NERVOUSLY) You're in China! Evy. Rick.
Jonathan! Jesteście w Chinach. Rick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.