Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
laughter
View images
Vertaling van "laughter" in Pools
Her hollow laughter made it clear she was not genuinely happy.
Jej wymuszony śmiech jasno wskazywał, że nie jest naprawdę szczęśliwa.
Spending time with my immediate family always brings joy and laughter.
Spędzanie czasu z moją najbliższą rodziną zawsze przynosi radość i śmiech.
The old town square comes alive with music and laughter every summer evening.
Stary rynek ożywia się muzyką i śmiechem każdego letniego wieczoru.
By midnight, the party was in full swing with dancing and laughter.
O północy impreza była w pełnym toku, pełna tańca i śmiechu.
In a flash, the room was filled with laughter at his hilarious joke.
W mgnieniu oka pokój wypełnił się śmiechem po jego zabawnym żarcie.
Their table talk at the wedding reception was filled with laughter and old memories.
Ich rozmowy przy stole podczas przyjęcia weselnego były pełne śmiechu i starych wspomnień.
Her smile seemed to pale in comparison to his bright laughter.
Jej uśmiech wydawał się nikły w porównaniu z jego promiennym śmiechem.
The relieved laughter filled the room after a tense moment passed.
Śmiech ulgi wypełnił pokój po tym, jak minął moment napięcia.
Cooking together can bring out laughter and bonding among family members.
Gotowanie razem może wywołać śmiech i zacieśniać więzi wśród członków rodziny.
After a stressful day, remember that laughter is the best medicine for anxiety.
Po stresującym dniu pamiętaj, że śmiech to zdrowie, zwłaszcza w przypadku lęku.
I cherish a time when family gatherings were filled with laughter.
Wspominam z sentymentem czasy, gdy rodzinne spotkania były pełne śmiechu.
Her laughter has a distinctive quality that brings joy to everyone.
Jej śmiech ma szczególny charakter, który wszystkich wprawia w radość.
Her laughter ribboned through the air, brightening everyone's mood.
Jej śmiech roznosił się w powietrzu, rozjaśniając nastrój wszystkich dookoła.
Images of laughter
śmiech
rozbawienie
Uitdrukkingen met laughter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cry with laughter v.
płakać ze śmiechu
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
śmiać się do rozpuku
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
prawie umrzeć ze śmiechu
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
umierać ze śmiechu
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
trzymać się za boki ze śmiechu
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! howl with laughter v.
ryczeć ze śmiechu
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
laughter is the best medicine exp.
śmiech to najlepsze lekarstwo
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
! be exploding with laughter v.
wybuchać śmiechem
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
śmiech z puszki · nagranie śmiechu
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
! erupted in laughter adv.
wybuchnęła śmiechem
"The audience erupted in laughter at the comedian's joke."
explode with laughter v.
wybuchnąć śmiechem
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
głośny śmiech · wybuch śmiechu
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
dostać ataku śmiechu
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
in fits of laughter adv.
salwami śmiechu · wybuchając śmiechem
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! in stitches with laughter adj.
tarzać się ze śmiechu
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! kill with laughter v.
rozśmieszyć do łez
"The comedian killed with laughter during his performance."
! melt with laughter v.
rozpływać się ze śmiechu
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
chwiać się ze śmiechu
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Synoniemen voor laughter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burst into laughter
1950
canned laughter
240
laughter lines
220
die of laughter
220
fit of laughter
220
Resultaten: 13658. Exact: 13658. Verstreken tijd: 45 ms.
