The mooted product launch date coincides with a major industry event.
Sugerowana data premiery produktu zbiega się z ważnym wydarzeniem branżowym.
Despite the knockback from regulatory issues, the launch date remained unchanged.
Pomimo opóźnień z powodu problemów z regulacjami, data premiery pozostała niezmieniona.
They will move back the launch date to ensure everything is ready in time.
Przełożą datę startu, aby upewnić się, że wszystko będzie gotowe na czas.
What I do know is that they've moved your launch date up to the day after tomorrow.
It should have retained data from your launch date.
We are very grateful to our shareholders, who believed in us despite the postponement of the initial launch date.
Bardzo wdzięczni naszym akcjonariuszom, którzy wierzyli w nas pomimo odroczenia daty uruchomienia.
Our team has to patch the software before the launch date arrives.
Nasz zespół musi wprowadzić poprawki do oprogramowania przed datą premiery.
After discussing, we agreed to push back the launch date for improved quality.
Po dyskusji zgodziliśmy się przesunąć datę premiery dla lepszej jakości.
The launch date is contingent on the completion of the testing phase next month.
Data premiery zależy od zakończenia fazy testów w przyszłym miesiącu.
Our team must onboard the new security features before the launch date.
Nasz zespół musi zintegrować nowe funkcje bezpieczeństwa przed datą premiery.
Anticipation for the event started to pyramid as the launch date drew near.
Oczekiwanie na wydarzenie zaczęło narastać lawinowo w miarę zbliżania się daty premiery.
Issues within the software still remain at large, delaying the launch date.
Problemy w oprogramowaniu nadal pozostają nierozwiązane, opóźniając datę premiery.
The delaying news on the project impacted our initial launch date.