Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
launch of the program
Vertaling van "launch of the program" in Pools
uruchomienie programu
uruchomienia programu
Each model has a timer that allows you to delay the launch of the program until fifteen o'clock.
Każdy model ma zegar, który pozwala opóźnić uruchomienie programu do piętnastej.
The first launch of the program requires acceptance of the terms and condition.
Pierwsze uruchomienie programu wymaga potwierdzenia warunków umowy.
Already during the first launch of the program, a window appears in which you can familiarize with an interactive guide (tutorial), which, in a user-friendly way, will convey how all functions and tools of the discussed application work.
Już podczas pierwszego uruchomienia programu pojawia się okno, w którym możemy zapoznać się z interaktywnym przewodnikiem (tutorialem), który w sposób prosty dla użytkownika przekaże, jak działają wszystkie funkcje i narzędzia omawianej aplikacji.
In last year's 2019/2020 program, it offered scholarships to 268 Warsaw pupils and students, and since the launch of the program, more than 3.5 thousand people have received such support.
W ubiegłorocznej edycji 2019/2020 jego beneficjentami było 268 warszawskich uczniów i studentów, a od momentu uruchomienia programu wsparcie uzyskało już ponad 3,5 tys. osób.
Possibly, with the launch of the program will take a bit more, but should always be a time comparable.
Możliwie, że uruchomienie programu zajmie trochę więcej, ale zawsze powinien być to czas porównywalny.
Activation of the PERSEUS software may require a temporary connection of the receiver to the computer, preferably during the first launch of the program.
Aktywacja oprogramowania PERSEUSa może wymagać czasowego dołączenia odbiornika do komputera, najlepiej podczas pierwszego uruchomienia programu.
After the launch of the program, you will see the main window.
Po włączeniu programu zobaczysz główne okno.
The School's launch of the program aimed to improve student learning outcomes.
Uruchomienie nowego programu przez szkołę miało na celu poprawę wyników nauczania uczniów.
How does it work? The update process begins simultaneously with the launch of the program.
Jak to działa? Proces aktualizacji rozpoczyna się równocześnie z uruchomieniem programu.
partypoker is celebrating the launch of the program by awarding the first two players that contribute $200,000 in rake via either cash games or Sit&Go Jackpot tournaments with 100 percent cashback until Jan. 31, 2020.
Partypoker świętuje uruchomienie dodatkowego statusu, poprzez nagrodzenie pierwszych dwóch graczy, którzy wygenerują $200,000 za pośrednictwem gier cash i turniejów Sit&Go Jackpot, 100% cashbackiem do 31 stycznia 2020 roku.
Since the launch of the program in July 2012, more than 3,800 employees in 70 countries have become ambassadors and have reached out to around 36,000 school children in 37 countries.
Od czasu rozpoczęcia programu w lipcu 2012 roku Ambasadorami Zrównoważonego Rozwoju zostało ponad 3800 pracowników firmy w 70 krajach, którzy dotarli ze swoim przekazem do 36 tysięcy uczniów szkół podstawowych w 37 krajach.
With the European Spring Council set to adopt Europe 2020 on March 25/26,Commissioner Maroš Šefčovičwas calling for the quick launch of the program to avert further economic and social downturn, and considered consultations with the Committee to be instrumental in the fastest possible implementation.
Inicjatywa Europa 2020 ma zostać przyjęta na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w dniach 25-26 marca, stąd też komisarz wezwał do niezwłocznego rozpoczęcia realizacji programu, by uniknąć dalszego pogorszenia klimatu społecznego i sytuacji gospodarczej oraz uznał, że najlepszym narzędziem jej wdrożenia byłyby konsultacje z Komitetem.
During the preceding week, the average unit purchase price per share amounted to PLN 10.36 while since the launch of the Program - PLN 12.12.
Średnia jednostkowa cena nabycia akcji w poprzednim tygodniu wyniosła 10,36 PLN, a od początku realizacji skupu 12,12 PLN.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
