The garden was lavishly adorned with colorful flowers and intricate sculptures.
Ogród był bogato ozdobiony kolorowymi kwiatami i misternie wykonanymi rzeźbami.
Each cupcake was lavishly decorated with candied violets for a touch of elegance.
Każda babeczka była bogato ozdobiona kandyzowanymi fiołkami, które dodawały elegancji.
He gifted her lavishly, choosing the most expensive jewelry available at the store.
On obdarował ją z przepychem, wybierając najdroższą biżuterię dostępną w sklepie.
The hotel room was furnished lavishly, offering every luxury imaginable for the guests.
Pokój hotelowy był urządzony z przepychem, oferując gościom wszelkie możliwe luksusy.
The gilded elite dined lavishly while the working class struggled to make ends meet.
Pozłacana elita jadała wystawnie, podczas gdy klasa pracująca zmagała się z trudami życia.
He lived lavishly for years, but eventually his ill-gotten gains were confiscated.
Przez lata żył wystawnie, lecz ostatecznie jego nielegalnie zdobyte korzyści zostały skonfiskowane.
The painting hung lavishly on the wall, presenting a delectable scene of serenity.
Obraz wisiał z przepychem na ścianie, prezentując urzekającą scenę spokoju.
The charity event was planned lavishly, attracting prominent donors from across the country.
Impreza charytatywna była zorganizowana z przepychem, przyciągając znanych darczyńców z całego kraju.
She decorated the room lavishly for the party, with gold ribbons and sparkling lights.
Udekorowała pokój wystawnie na przyjęcie, używając złotych wstążek i migoczących światełek.
I'm sorry, we can't afford to live lavishly anymore.
Przepraszam, ale nie stać nas, aby żyć z przepychem.
She lived lavishly, traveling to exotic locations multiple times each year without hesitation.
Ona żyła z przepychem, podróżując do egzotycznych miejsc kilka razy w roku bez wahania.
The car was lavishly furnished with leather seats and a state-of-the-art sound system.
Samochód był bogato wyposażony w skórzane fotele i najnowocześniejszy system audio.
They lived lavishly, yet every luxury felt like blood money choking them.
Żyli wystawnie, jednak każde luksusy wydawały się być pieniądzmi za krew, które dusiły ich.