Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lay claim

/leɪ kleɪm/

Definitie

say you have a right to something or demand it ... See more

Vertaling van "lay claim" in Pools

Definitie

NEW

ubiegać

pretendować

domagać

zgłosić roszczenie

domagać się prawa

rościć sobie prawo

położyć łapę

rościć sobie prawa

rościć sobie pretensje

But death can't bear to lay claim on me.

Ale śmierć nie była w stanie mnie zabrać.

I can lay claim as his de facto business partner.

Mogę złożyć pozew jako jego faktyczny partner w interesach.

Ben, waiting to see how it's received before you lay claim?

Ben, poczekasz jak ją odbiorą nim wypowiesz swe zdanie?

Now the murderer will lay claim.

Morderca będzie rościł sobie do tego prawo.

It is not my intention to lay claim... on a heart already bestowed.

Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczuć.

The murderer will lay claim.

Morderca będzie roszczył sobie do tego prawo.

No being nor sword can lay claim on a soul that has already been given.

Nic nie może przejąć duszy, która została już przejęta.

If you wish to lay claim...

Jeśli chcecie zająć... Nie, skądże.

There's an international treaty saying no country can lay claim... to anything that's not on Earth.

Według traktatu międzynarodowego Żaden kraj nie może wysuwać żądań terytorialnych do czegoś co znajduje się poza Ziemią.

If you wish to lay claim... No. No, no, nothing like that.

Jeśli chcecie zająć... Nie, skądże.

But plenty of kings have tried to lay claim on Nobles holler, and none have ever succeeded.

Lecz wielu królów próbowało położyć łapę na Nobles Holler - i żadnemu się nie udało.

For all Services commissioned by AMPLEXOR, the Supplier undertakes to assign to AMPLEXOR any copyright to which he may lay claim.

W odniesieniu do wszystkich Usług zlecanych przez AMPLEXOR Dostawca zobowiązuje się do przeniesienia na AMPLEXOR wszelkich praw autorskich, do których może rościć sobie pretensje.