The shape of the shelves and their layered structure, together with the BBS, make it possible to eliminate not only vibrations coming from the ground, but also standing waves, cumulating in the platform itself.
Kształt blatów oraz ich warstwowa struktura, wraz z zastosowaniem układu BBS pozwalają eliminować nie tylko wibracje pochodzące z podłoża, ale także fale stojące, kumulujące się w samej platformie.
Layered structure of foil makes garbage bags more resistant than other bags of the same thickness. They are ended with wave top for easy tying.
Warstwowa struktura folii sprawia, że worki są nieprzezroczyste oraz znacznie bardziej wytrzymałe od worków tej samej grubości, ale wykonywanych ze zwykłej folii.
Striped jasper - a layered structure with wider or narrower stripes
Graphene's special monoatomic layered structure gives it a very large specific surface area, and sp2 hybridization gives it many wonderful properties and excellent physicochemical properties.
Specjalna monoatomowa struktura warstwowa grafenu zapewnia mu bardzo dużą powierzchnię właściwą, a hybrydyzacja sp2 daje wiele wspaniałych właściwości i doskonałe właściwości fizykochemiczne.
During the experiment, the divulsion of the tissue revealed its layered structure.
Mica as a natural mineral, has a layered structure, but you must not separate these layers!
Jako naturalny minerał, mają strukturę warstwową, ale nie wolno tych warstw rozdzielać ani przekładać!
Mesophase carbon microspheres have a highly ordered layered structure, which is a typical soft carbon with a high degree of graphitization, stable structure, and excellent electrochemical performance.
Mikrosfery węglowe mezofazy mają wysoce uporządkowaną strukturę warstwową, która jest typowym miękkim węglem o wysokim stopniu grafityzacji, stabilnej strukturze i doskonałej wydajności elektrochemicznej.
The cathode has a layered structure.
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self-assemble into a layered structure that harvests light.
Wyobraźcie sobie, że rozpylamy na dachu poprzedników ogniwa fotowoltaicznego, ogniwa słonecznego, a komórki te spontanicznie się gromadzą, aby stworzyć warstwową strukturę, która zbiera światło.
Large programs have a layered structure, and the lowest layer operates on physical data, ie, memory or I/ O ports.
Duże programy mają strukturę warstwową, a najniższa warstwa operuje na danych fizycznych, czyli pamięciach czy portach wejścia/wyjścia.
The positive electrode moves toward the negative electrode and passes through the separator to reach the negative electrode; the SEI film passing through the surface of the negative electrode is embedded in the negative graphite layered structure and bonded to the electron.
Elektroda dodatnia przesuwa się w kierunku elektrody ujemnej i przechodzi przez separator, aby dotrzeć do elektrody ujemnej; folia SEI przechodząca przez powierzchnię elektrody ujemnej jest osadzona w strukturze warstwowej o ujemnym graficie i jest połączona z elektronem.
The OVD devices should be integrated into the document as an element of a layered structure, effectively protecting against forgery and falsification.
Hologramy OVD powinny być scalone z dokumentem jako element struktury warstwowej skutecznie chroniącej przed podrabianiem i przerabianiem.
The EDPS has analysed the proposal and concludes that generally speaking the proposal provides for a layered structure of protection. The common standards as laid down in Chapter II of the proposal (and on specific subject-matters, in Chapters IV-VII) contain two layers of protection
EIOD przeanalizował wniosek i stwierdził, że ogólnie rzecz ujmując wniosek przewiduje warstwową strukturę ochrony. Wspólne normy określone w rozdziale II wniosku (oraz dotyczące szczególnych obszarów, określone w rozdziałach IV-VII) obejmują dwie warstwy ochrony.