Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead balloon
Definitie
Vertaling van "lead balloon" in Pools
Definitie
niewypałem
kompletną klapą
fiasko
nieudana propozycja
niepopularny pomysł
panewce
ołowiany balon m
totalną klapą
His idea for a new product was a lead balloon that nobody took seriously.
Jego pomysł na nowy produkt okazał się niewypałem, którego nikt nie potraktował poważnie.
Every suggestion she made turned out to be a lead balloon with her friends.
Każda jej propozycja okazywała się niewypałem wśród przyjaciół.
His jokes fell flat, making the evening feel like a lead balloon.
Jego żarty nie chwyciły, sprawiając, że wieczór stał się kompletną klapą.
His attempt to increase prices was a lead balloon with the loyal customers.
Jego próba podniesienia cen okazała się kompletną klapą wśród lojalnych klientów.
Lead balloon, but yes.
Niewypałem, ale tak.
Her proposal to remove chairs from classrooms went over like a lead balloon.
Jej propozycja usunięcia krzeseł z klas zupełnie spaliła na panewce.
Her idea for neon uniforms went down like a lead balloon with the team.
Jej pomysł na neonowe mundurki całkowicie spalił na panewce wśród zespołu.
His marketing idea with clowns went over like a lead balloon in the boardroom.
Jego marketingowy pomysł z klaunami całkowicie spalił na panewce na zarządzie.
My suggestion for weekend meetings went down like a lead balloon with colleagues.
Moja propozycja weekendowych zebrań kompletnie spaliła na panewce wśród współpracowników.
Critics declared the exhibition a lead balloon due to its lack of creativity.
Krytycy uznali wystawę za kompletną porażkę ze względu na brak kreatywności.
Even the best ideas can become a lead balloon without the right execution.
Nawet najlepsze pomysły mogą spalić na panewce bez odpowiedniej realizacji.
His novel was a lead balloon, receiving poor reviews from critics.
Jego powieść okazała się totalną porażką, zbierając słabe recenzje od krytyków.
His plan to reduce work hours sounded great but fell like a lead balloon.
Jego plan skrócenia godzin pracy brzmiał świetnie, ale upadł jak domek z kart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lead balloon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lead balloon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 24 ms.
