Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to false positive
Vertaling van "lead to false positive" in Pools
prowadzić do fałszywie dodatnich
prowadzić do fałszywie pozytywnych
Infusions of immunoglobulin products may lead to false positive readings in assays that depend on detection of -D-glucans for diagnosis of fungal infections; this may persist during the weeks following infusion of the product.
Podawanie produktu leczniczego może prowadzić do fałszywie dodatnich odczytów oznaczeń zależnych od wykrywania beta-D-glukanów w diagnostyce zakażeń grzybiczych.
Administration of KIOVIG can lead to false positive readings in assays that depend on detection of beta-D-glucans for diagnosis of fungal infections.
Podawanie produktu leczniczego KIOVIG może prowadzić do fałszywie dodatnich odczytów oznaczeń zależnych od wykrywania beta-D-glukanów w diagnostyce zakażeń grzybiczych.
Volatile organic substances in the measuring solution can lead to false positive results.
Lotne, organiczne substancje w roztworze pomiarowym mogą prowadzić do błędnych pozytywnych wyników.
Therefore, the diagnostic performance of the test may by affected in patients with Cushing's disease or on supra-physiologic glucocorticoid therapy (e.g. systemic administration of doses of hydrocortisone (or its equivalent) in excess of 15 mg/m2/day) and lead to false positive test results.
(lub jego odpowiednika) przekraczających 15 mg/m2/dobę) mogą zatem mieć wpływ na wartość diagnostyczną testu i mogą prowadzić do uzyskania wyników fałszywie dodatnich.
you have recently been treated for Cushing's disease (disorder which results in high levels of the hormone cortisol) or if you are receiving a high dose of hydrocortisone medicine, the test may lead to false positive test results.
pacjent został ostatnio poddany leczeniu z powodu choroby Cushinga (zaburzenie powodujące wysokie stężenie hormonu kortyzolu) lub jeśli pacjent otrzymuje wysoką dawkę leku zawierającego hydrokortyzon, badanie może prowadzić do wyników fałszywie dodatnich.
Contamination with human DNA could lead to false positive results especially in the analysis of human DNA.
Zanieczyszczenie ludzkim DNA może prowadzić do fałszywie pozytywnych wyników, w szczególności podczas analizy ludzkiego DNA.
The presence of DNA could lead to false positive results for different applications involving DNA.
Obecność DNA może prowadzić do fałszywie pozytywnych wyników w różnych badaniach związanych z DNA.
Confirmatory Analysis Why Use Confirmatory Analysis? Although only specific antibodies will react to a certain antigens, molecules with similar structures may cause reactions which lead to false positive results.
Pomimo, że specyficzne determinanty przeciwciał reagują tylko z antygenami, może zaistnieć sytuacja, gdzie molekuły o bardzo podobnej strukturze również wejdą w reakcje, co może prowadzić do otrzymania fałszywych wyników pozytywnych.
This can lead to false positive SPE and IFE assay results for patients with IgG kappa myeloma protein impacting initial assessment of complete responses by International Myeloma Working Group (IMWG) criteria.
Może to skutkować fałszywie dodatnimi wynikami badań SPE i IFE u pacjentów z białkiem szpiczakowym IgG kappa, wpływającym na wstępną ocenę całkowitej odpowiedzi, wg kryteriów IMWG (ang. International Myeloma Working Group).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
