We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prowadzić do głębokich zmian
A small but significant effort can lead to profound changes over time.
Niewielki, ale istotny wysiłek może z czasem prowadzić do głębokich zmian.
Chakra healing can lead to profound changes in one's physical and emotional state.
Harmonizacja czakr może prowadzić do głębokich zmian w stanie fizycznym i emocjonalnym człowieka.
To clarify this internal dependency between the two planes of speech, we will give two examples of how changes in the formal and grammatical structure of speech lead to profound changes in its sense.
Oto dwa przykłady na dowód, jak zmiany w strukturze formalnej i gramatycznej radykalnie zmieniają sens mowy; przykłady te obrazują wewnętrzną zależność między dwoma planami mowy.
WEBCON's expert also touched on the latest trends in the ongoing digital transformation, which can lead to profound changes in the functioning of entire organizations. Modern businesses require new solutions and tailored applications, delivered and modified according to dynamically changing demand.
Ekspert WEBCON przedstawił również najnowsze trendy w cyfrowej transformacji, związanych z głęboką zmianą sposobu funkcjonowania całego biznesu, który potrzebuje nowych rozwiązań i specyficznych aplikacji - dostarczanych i modyfikowanych zgodnie z dynamicznie zmieniającym się zapotrzebowaniem.
They are waiting because this is not a simple review, but will lead to profound changes, such as the disappearance of many holdings, if the cuts in direct aid proposed by the European Commission go ahead.
Rolnicy i hodowcy czekają, ponieważ nie jest to tylko zwykła ocena, ale ocena skutkująca wieloma zmianami, takimi jak upadłość wielu gospodarstw, jeżeli dokonane zostaną cięcia pomocy bezpośredniej zaproponowane przez Komisję Europejską.
We therefore understand that these initiatives will lead to profound changes in the regulatory context in Europe and throughout the world.
Rozumiemy zatem, że te inicjatywy spowoduję poważne zmiany kontekstu ustawodawczego w Europie i na Świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.