Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to the expected
Vertaling van "lead to the expected" in Pools
prowadzi do oczekiwanego
Applied exercises will help to lead to the expected appearance.
Stosowane ćwiczenia pomogą w niedługim czasie doprowadzić do oczekiwanego wyglądu.
Regrettably, the new policy did not lead to the expected improvements.
Niestety, nowa polityka nie przyniosła oczekiwanych ulepszeń.
However, all these efforts did not lead to the expected results.
Jednak wszystkie te wysiłki nie doprowadziły do oczekiwanych rezultatów.
Flooding the market with ads did not lead to the expected sales increase.
Zalew rynku reklamami nie przyniósł oczekiwanego wzrostu sprzedaży.
Self-medication does not always lead to the expected effect.
Samoleczenie nie zawsze prowadzi do oczekiwanego efektu.
If this does not lead to the expected effect, the environment is artificially increased by all the same agents of influence.
Jeśli nie prowadzi to do oczekiwanego efektu, środowisko jest sztucznie zwiększane przez wszystkich tych samych agentów wpływu.
This type of dressing requires a lot of experience in designing and taking into account many elements that will lead to the expected effect.
Ten rodzaj zdobienia odzieży wymaga dużego doświadczenia w projektowaniu oraz uwzględnienia wielu elementów, które doprowadzą do uzyskania oczekiwanego efektu.
Remember that with frequent use, the diuretic effect is greatly reduced, and an increase in dosage does not lead to the expected result.
Należy pamiętać, że przy częstym stosowaniu działanie moczopędne jest znacznie zmniejszone, a zwiększenie dawki nie prowadzi do oczekiwanego rezultatu.
Basing on the experience, we choose such a method of operation that will maximize its efficiency and lead to the expected goal in the shortest possible time.
Bazując na doświadczeniu wybieramy taką metodę pracy, która zmaksymalizuje jej efektywność i doprowadzi do oczekiwanego celu w możliwie jak najkrótszym czasie.
It often happens that a campaign does not lead to the expected results because the ad does not reach the right audience.
Często zdarza się, że kampania nie spełnia zakładanych rezultatów, ponieważ reklama nie trafia do właściwej grupy docelowej.
According to scientific advice, it cannot be demonstrated that such automatic annual reductions in the allowable fishing effort have lead to the expected reductions in fishing mortality.
Zgodnie z opinią naukową nie można wykazać, że takie automatyczne coroczne zmniejszanie dopuszczalnego nakładu połowowego prowadziło do oczekiwanego ograniczania śmiertelności połowowej.
Although the system was supposed to improve companies' innovativeness and competitiveness more generally, the regulatory approach did not lead to the expected outcome (see recital 110).
Chociaż celem systemu była ogólna poprawa innowacyjności i konkurencyjności przedsiębiorstw, podejście regulacyjne nie przyniosło oczekiwanych wyników (zob. motyw 110).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
