Her theory about climate change was ultimately disproved by leading scientists around the world.
Jej teoria dotycząca zmiany klimatu została ostatecznie obalona przez czołowych naukowców na całym świecie.
Both curricula were elaborated by leading scientists, a specialist in their area.
Oba programy zostały opracowane przez czołowych naukowców, specjalistę w swojej dziedzinie.
It will include lectures by leading scientists, as well as hands-on computing exercises.
W programie znalazły się wykłady wiodących naukowców oraz ćwiczenia praktyczne z zakresu obliczeń komputerowych.
Evaluated by orthopaedic specialists, physiotherapists and medical technicians. And transformed into reality by leading scientists from renowned universities made up of electrical and computer science engineers and physicists.
Została ona poddana ocenie ortopedów, fizjoterapeutów i techników medycznych i zrealizowana przez wiodących naukowców ze słynnych uniwersytetów, w tym inżynierów elektryków i inżynierów informatyków oraz fizyków.
Financing for research teams headed by leading scientists.
Finansowanie zespołów badawczych prowadzonych przez wybitnych uczonych.
Its aim is to support leading scientists by offering them maximum 3-year subsidies to intensify their ongoing research or to investigate new fields of study.
Jego celem jest wspieranie wybitnych uczonych poprzez oferowanie im maksymalnie 3-letnich subsydiów przeznaczonych na zintensyfikowanie prowadzonych dotychczas prac lub podejmowanie nowych kierunków badań.
We witnessed a surprising face-off between the two leading scientists in the field.
Byliśmy świadkami zaskakującej konfrontacji między dwoma czołowymi naukowcami w tej dziedzinie.
Her research is in the same league as published work by leading scientists.
Jej badania naukowe nie ustępują pracom publikowanym przez czołowych naukowców.
The new group brings together leading scientists with strong backgrounds in science education.
Nowy zespół skupia czołowych naukowców posiadających duże doświadczenie w edukacji naukowej.
Her delegitimized theories were quickly dismissed by the leading scientists in the field.
Jej niepotwierdzone teorie zostały szybko odrzucone przez czołowych naukowców w tej dziedzinie.
Our recent findings mirror the predictions made by the leading scientists.
Nasze niedawne odkrycia pokrywają się z przewidywaniami czołowych naukowców.
The study's methodology was assessed under the microscope by leading scientists.
Metodologia badania została oceniona przez czołowych naukowców.
The scientific programme includes plenary addresses by leading scientists.
Program naukowy zebrania przewiduje wykłady plenarne, które wygłoszą czołowi naukowcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.