It is a brutal and pointless sport that leads nowhere.
To jest brutalne i bezsensowne sport, który prowadzi donikąd.
Resorting to insults only demeans the conversation and leads nowhere.
Sięganie po obelgi tylko umniejsza rozmowę i prowadzi donikąd.
When you know this path leads nowhere.
Gdy wiesz, że ta ścieżka prowadzi do nikąd.
I think that really leads nowhere.
Myślę, że to nie prowadzi do nikąd.
Because I've done that before and it leads nowhere.
Bo robiłam tak kiedyś i wiem, że to donikąd nie prowadzi...
It's only natural to experiment, but it leads nowhere.
To naturalne, choć donikąd nie prowadzi.
This entails an unnecessary increase in bureaucracy that leads nowhere.
Oznacza to niepotrzebne zwiększenie biurokracji, które prowadzi donikąd.
Don't waste your time on that hooey; it leads nowhere.
Nie trać czasu na te brednie; prowadzą donikąd.
He's chasing a trail that leads nowhere.
Poluje na ślady, które prowadzą donikąd.
It's a cruel game that leads nowhere.
To tylko okrutna zabawa, która prowadzi donikąd.
Although history has given us ample evidence that this path leads nowhere, we are following it again.
Jakkolwiek historia dostarczyła nam mnóstwo dowodów, że ścieżka ta prowadzi do nikąd, ponownie nią podążamy.
Just watch me! I mean, you can't go in there, because that door leads nowhere.
Miałem na myśli, że nie możesz tam wejść gdyż te drzwi prowadzą donikąd.
And if you ever choose a road that leads nowhere
I jeśli kiedykolwiek wybierasz drogę, która prowadzi donikąd
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.