Adult moths of the tomato leaf miner (Tuta absoluta) are grey-brown with filiform antennae, alternating light or dark segments and recurved labial palps, that are well developed.
Dorosłe osobniki skośnika pomidorowego (Tuta absoluta) są szarobrązowe z nitkowatymi czułkami, naprzemiennie jasnymi lub ciemnymi segmentami i zakrzywionymi wargowymi palpami, które są dobrze rozwinięte.
The eggs of the tomato leaf miner (Tuta absoluta) are cylindrical.
Jaja skośnika pomidorowego (Tuta absoluta) są cylindryczne.
The leaf miner, Cameraria ohridella, still unknown three decades ago, has spread throughout the whole of central Europe.
Szrotówek kasztanowiaczek (Cameraria ohridella), nieznany nam jeszcze trzy dekady temu, rozprzestrzenił się po całej Europie Środkowej.
General General The tomato leaf miner (Tuta absoluta), a major pest of field- and greenhouse-grown tomatoes, belongs to the family of Gelechiidae.
Informacje ogólne Informacje ogólne Skośnik pomidorowy (Tuta absoluta) poważny szkodnik atakujący pomidory uprawiane w warunkach polowych i szklarniowych, należy do rodziny Gelechiidae.
The horse-chestnut leaf miner (Cameraria ohridella) is a leaf-mining moth of the Gracillariidae family.
Szrotówek kasztanowcowiaczek (Cameraria ohridella) - gatunek owada z rodziny kibitnikowatych (Gracillariidae).
The prepupae of the tomato leaf miner (Tuta absoluta) are lighter than the feeding larvae and have a typical pink colouration on the dorsal surface.
Przedpoczwarki skośnika pomidorowego (Tuta absoluta) są jaśniejsze niż larwy żerujące i mają typowo różowe zabarwienie na powierzchni grzbietowej.
The female moth of the tomato leaf miner (Tuta absoluta) lays about 260 eggs.
Samica skośnika pomidorowego (Tuta absoluta) składa około 260 jaj.
The most distinctive symptoms of damage done by the tomato leaf miner (Tuta absoluta) are the blotch-shaped mines in the leaves.
Objawy uszkodzeń Najbardziej charakterystyczne objawy szkód wyrządzonych przez skośnika pomidorowego (Tuta absoluta) są zagłębienia w liściach w kształcie plam.
Much to their surprise, leaf miner Cameraria ohridella was found to have thrived in central Greece and Albania back in 1961, long before the species was first discovered.
Ku ich zaskoczeniu, szrotówek kasztanowiaczek rozwijał się doskonale w środkowej Grecji i Albanii już w 1961 r., czyli na długo zanim został odkryty.