A sudden storm ended the leaguer, granting relief to those inside the fortress.
Nagła burza przerwała oblężenie, przynosząc ulgę tym wewnątrz twierdzy.
Military tactics used during the leaguer were studied by historians for years.
Taktyki wojskowe stosowane podczas oblężenia były przez lata badane przez historyków.
As the leaguer continued, hope faded for those trapped inside the walls.
W miarę trwania oblężenia, nadzieja gasła wśród uwięzionych za murami.
News spread quickly of the leaguer, drawing attention from distant kingdoms.
Wieści o oblężeniu szybko się rozeszły, przyciągając uwagę odległych królestw.
He was ordered to leaguer the city and wait for further instructions.
Otrzymał rozkaz oblężenia miasta i oczekiwania na dalsze instrukcje.
Each day during the leaguer brought new challenges for the defenders.
Każdy dzień oblężenia przynosił obrońcom nowe wyzwania.
She spoke of the leaguer as a time of courage and resilience for the defenders.
Mówiła o oblężeniu jako o czasie odwagi i wytrwałości obrońców.
In the aftermath of the leaguer, the survivors shared their stories of survival.
Po zakończeniu oblężenia ocaleni dzielili się swoimi historiami przetrwania.
Even in the leaguer, soldiers found moments of camaraderie and friendship.
Nawet w warunkach oblężenia, żołnierze znajdowali chwile na koleżeństwo i przyjaźń.
During the leaguer, supplies dwindled, causing panic among the citizens.
Podczas blokady zapasy się kurczyły, wywołując panikę wśród mieszkańców.
News of the siege spread quickly, reaching even those outside the leaguer.
Wieści o oblężeniu rozeszły się szybko, docierając nawet do osób spoza obozu.
During the siege, the leaguer attracted many curious onlookers from nearby towns.
Podczas oblężenia, obóz wojskowy przyciągał wielu ciekawskich gapiów z pobliskich miasteczek.
Fortifications were reinforced to protect the leaguer from enemy attacks.
Umocnienia były wzmacniane, aby chronić obóz przed atakami wroga.