To continue the observation we had to lean out to the left.
Aby prowadzić obserwację musieliśmy wychylić się w lewo.
I can hold the camera in one hand and lean out past the chimney.
Jeśli złapię się anteny... będę mógł przytrzymać aparat jedną ręką i wychylić się zza komina.
Your face begins to "lean out" making you look younger, fitter and healthier.
Twoja twarz zaczyna "wychylać się", dzięki czemu wyglądasz młodziej, sprawniej i zdrowiej.
And to see the sea i's enough to lean out over the railing with the soft breeze and look down.
A żeby dostrzec morze wystarczy wychylić się przez barierki przy tej delikatnej bryzie i spojrzeć w dół.
To once again lean out the window and watch the people walking our street, whose conversations was coming to us to our sweet first floor.
Żeby znów wychylić się przez okno i oglądać ludzi spacerujących naszą uliczką, których rozmowy unosiły się ku nam na to nasze słodkie pierwsze piętro.
Our room is in a new apartment on the seafront just 10 meters from the water, if you like surfing, enjoy the beach and sun, you only have to lean out the window to start doing it.
Nasz pokój jest w nowym mieszkaniu nad brzegiem morza, zaledwie 10 metrów od wody, jeśli chcesz surfować, korzystać z plaży i słońca, wystarczy wychylić się przez okno, aby rozpocząć to robić.
Go on, lean out a bit.
Śmiało, wychyl się trochę.
You can't lean out too much, but at least you won't end up in the water.
Dziękuję. Nie wychylisz się zbytnio, ale nie wpadniesz do morza.
If you have ever imagined to lean out on the balcony and enjoy this idyllic picture, you should consider our best apartments for sale in Arenales del Sol
Jeśli kiedykolwiek wyobrażałeś sobie wychylać się na balkonie i cieszyć się tym idyllicznym obrazem, powinieneś rozważyć nasze najlepsze apartamenty na sprzedaż w Arenales del Sol
"Do not lean out of the window".
"Nie wychylać się".
If you lean out from the Bora's resort and decide to take a short boat trip to Vaitape, the main town on the island you can see the "paradise" with your own eyes.
Zachód słońca na Bora Jeśli wychylisz się z ośrodka na Bora i zdecydujesz się na krótką przeprawę łódką do Vaitape, głównego miasta na wyspie, możesz zobaczyć "raj" na własne oczy.
Very near the Grand Canal which you can see if you lean out of the window.
Bardzo blisko Grand Canal, które można zobaczyć, jeśli wychylać się przez okno.
They had to lean out the department after several major contracts were canceled.
Po anulowaniu kilku dużych kontraktów musieli zredukować zatrudnienie w dziale.