Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaned on
Geflecteerde vorm van lean on
Vertaling van "leaned on" in Pools
oparł się o
oparł się na
naciskali na
opierał się o
naciskał na
wywierali nacisk na
opierałam się na
wywierał na
oparła się na
polegali na
Oparła się o
Oparli się o
opierał się na
przycisnął
Wspierałam się na
He cleared his throat and leaned on the lectern to address the crowd.
Odchrząknął i oparł się o pulpit, by przemówić do tłumu.
He leaned on his hiking pole to catch his breath on the ascent.
Oparł się o kijek trekkingowy, by złapać oddech podczas podejścia.
He leaned on a pillow of air while watching the sunset through the window.
Oparł się na dmuchanej poduszce, oglądając zachód słońca przez okno.
He leaned on his trekking pole while catching his breath on a steep hill.
Oparł się na kijku trekkingowym, łapiąc oddech na stromym wzgórzu.
My parents leaned on me for years to have children much earlier.
Rodzice przez lata naciskali na mnie, żebym miał dzieci znacznie wcześniej.
They leaned on me all week to accept the transfer to another city.
Cały tydzień naciskali na mnie, żebym zgodził się na przeniesienie do innego miasta.
He leaned on the railing, heart hammering from climbing all those stairs.
Oparł się o poręcz, a serce mocno biło po wejściu po tylu schodach.
He leaned on his coal shovel, taking a break from the hard labor.
Oparł się o szuflę do węgla, robiąc sobie przerwę od ciężkiej pracy.
He leaned on his shooting stick, appreciating the scenery while resting a moment.
Oparł się o swój kijek z siedziskiem, podziwiając krajobraz i odpoczywając przez chwilę.
She leaned on her knowledge of facts to win the debate.
Oparła się na swojej wiedzy o faktach, by wygrać debatę.
The editor leaned on me to cut three chapters, which I considered essential.
Redaktor naciskał na mnie, żebym wyciął trzy rozdziały, które uważałem za kluczowe.
They leaned on the railing, taking in the city lights sparkling across the river.
Oparli się o barierkę, chłonąc światła miasta migoczące po drugiej stronie rzeki.
The coach leaned on me to play injured, which felt completely unreasonable.
Trener wywierał na mnie presję, żebym grał z kontuzją, co było zupełnie nierozsądne.
Uitdrukkingen met leaned on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor leaned on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 34 ms.
