Vertaling van "leaping off" in Pools
Imagine leaping off a cliff and shattering on the ground.
Jak skok z klifu i uderzenie w ziemię.
It's like leaping off a cliff.
The cat gave a defiant stare before leaping off the table.
Look at that mighty machine leaping off the line.
She might remember a girl with a tail leaping off the ceiling and attacking everyone.
Mogłaby przypomnieć sobie dziewczynę z ogonem skaczącą z sufitu i atakującą wszystkich.
My kid's got a forehead full of stitches from leaping off the jungle gym.
Mój dzieciak ma czoło pełne szwów od skakania w małpim gaju.
He lets them on, they'll be leaping off.
Everyone thinks about leaping off buildings.
You, who never thinks of leaping off buildings?
Well, I certainly don't think about leaping off of a building.
Yes, but you must promise me that you won't try to imitate me by... climbing, jumping and leaping off buildings.
Tak, ale musisz obiecać, że nie będziesz mnie naśladował, wspinając się i skacząc z budynków.
What do you think about leaping off a building?
The science, in particular the concept of regeneration of damaged tissue via genetic manipulation, was the source of inspiration for the science story, the leaping off point.
Nauka, a konkretnie koncepcja regeneracji uszkodzonych tkanek przy pomocy manipulacji genetycznych jest źródłem inspiracji dla naukowej strony filmu, swego rodzaju trampoliną.