Many children experience learned helplessness after repeated failures in school.
Change of identity is usually accompanied by state of learned helplessness limiting the possibility of escaping from the traumatic relationship.
Zmianom tożsamościowym towarzyszy zwykle stan wyuczonej bezradności ograniczający możliwości wydostania się z traumatycznych relacji.
Her learned helplessness prevented her from seeking new opportunities in life.
Jej wyuczona bezradność powstrzymywała ją przed szukaniem nowych możliwości w życiu.
Initially, his learned helplessness caused him to avoid pursuing his dreams.
Początkowo jego wyuczona bezradność sprawiała, że unikał dążenia do realizacji swoich marzeń.
After several setbacks, his learned helplessness made him wary of trying again.
Po kilku niepowodzeniach jego wyuczona bezradność sprawiła, że stał się ostrożny wobec kolejnych prób.
Adults in unfulfilling jobs may suffer from learned helplessness, feeling trapped.
Dorośli w niespełniających pracach mogą cierpieć na wyuczoną bezradność, czując się jak w pułapce.
My learned helplessness is holding me back.
Że "moja wyuczona bezradność mnie powstrzymuje".
inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness)
niedający się uniknąć wstrząs elektryczny (np. w celu wywołania wyuczonej bezradności)
In its exquisite content, we discover the risk factors, the uncertainties, the learned helplessness, the emotional impacts.
W swojej wykwintnej zawartości odkrywamy czynniki ryzyka, niepewności, wyuczoną bezradność, emocjonalne skutki.
If someone functions in such conditions, it is not their choice but a consequence of circumstances and mechanisms driving the poor in the state of so-called learned helplessness.
Jeśli ktoś funkcjonuje w takich warunkach, nie jest to jego wyborem, a konsekwencją okoliczności i mechanizmów wpędzających osoby ubogie w stan tzw. wyuczonej bezradności.
Animal testing also bears out this claim, showing that subjects given fasoracetam in stressful situations were less prone to learned helplessness and other syndromes indicative of anxiety and depression.
Testy na zwierzętach również potwierdzają to twierdzenie, pokazując, że osoby, którym podano fasoracetam w sytuacjach stresowych, były mniej podatne na wyuczoną bezradność i inne syndromy wskazujące na lęk i depresję.
In the long term such communication will result in subordinates' unwillingness to take responsibility for results, in their focusing only on the task and not the outcome, and finally in so-called "learned helplessness".
W długim terminie taka forma komunikowania się rodzi wśród podwładnych niechęć do brania odpowiedzialności za osiągane rezultaty, koncentrację na zadaniu, a nie wyniku oraz tzw. wyuczoną bezradność.
This habit has transformed into a syndrome of learned helplessness (especially among the older generation), and has been hindering social change.
Przekształca się ona w syndrom wyuczonej bezradności (przede wszystkim wśród starszego pokolenia), hamujący przemiany społeczne.