Lenka learns to read with an electric magnifying glass and she gets better and better.
Lenka uczy się czytać z lupą elektryczną i wychodzi jej to coraz lepiej.
A child learns to read, count, distinguish between shape, color and size with the help of his most natural occupation - games.
Dziecko uczy się czytać, liczyć, rozróżniać kształt, kolor i rozmiar za pomocą swoich najbardziej naturalnych zajęć - gier.
An illiterate person who learns to read opens new doors for education and work.
Kiedy osoba niepiśmienna nauczy się czytać, otwierają się przed nią nowe możliwości edukacji i pracy.
I'll cover it, on the condition this kid learns to read.
Pod warunkiem, że to dziecko nauczy się czytać.
As long as this child learns to read.
Pod warunkiem, że to dziecko nauczy się czytać.
The main thing is that the child learns to read, not at the behest of an adult, but at will.
Najważniejsze jest to, że dziecko uczy się czytać, a nie na życzenie dorosłego, ale do woli.
Every small girl who learns to read, every woman who has the courage to become a teacher or a doctor they keep the dream alive.
Każda mała dziewczynka, która uczy się czytać, każda kobieta, która ma odwagę stać się nauczycielką, lub lekarzem kontynuują to marzenie.
Every small girl who learns to read, every woman who has the courage to become a teacher or a doctor... they keep the dream alive.
Każda mała dziewczynka, która uczy się czytać, każda kobieta, która ma odwagę stać się nauczycielką, lub lekarzem... kontynuują to marzenie.
With a second chance Campo Elias became a decent, not lying and cheating dog of a husband to Ubaldina and hopes to be assistant mayor one day... as soon as he learns to read...
Ubaldina trzyma krótko swego drugiego męża i ma nadzieję zostać asystentką burmistrza... gdy tylko nauczy się czytać.
Tom has limited access to books, but learns to read English and a little Latin.
Tom ma ograniczony dostęp do książek, ale uczy się czytać po angielsku i trochę po łacinie.
Don't you realize that it doesn't matter when and if Regina learns to read?
Teraz nie jest ważne, kiedy Regina nauczy się czytać.
Another suggested passage is one early in Chapter 7 in which Douglass learns to read and describes the effect this has on him.
Innym proponowanym fragmentem jest wcześnie rozdział 7, w którym Douglass uczy się czytać i opisywać wpływ, jaki ma na niego.
The young players in the game Baba Yaga learns to read and do master this wisdom.
Młodzi gracze w grze Baba Jaga uczy się czytać i opanować tę mądrość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.