Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leaseholders
Geflecteerde vorm van leaseholder
Vertaling van "leaseholders" in Pools
We represent both the leaseholders and the lessors.
Reprezentujemy zarówno najemców jak i wynajmujących.
The purchase of parking spaces in the garage will be available not only for leaseholders of the building.
Zakup miejsc postojowych w garażu dostępny będzie nie tylko dla najemców budynku.
Together with its leaseholders, the company offers a comprehensive service around the clock for people travelling on the motorways, allowing them to relax and recuperate.
Wraz z dzierżawcami firma oferuje kompleksową obsługę przez całą dobę dla osób podróżujących po autostradach, pozwalając im się zrelaksować i zregenerować.
However, it is unknown whether the Counts de La Valette d'Uclaux were leaseholders of Karłuszowiec, or only residents, living there thanks to the consent of the Count Lazarus III Henckel von Donnersmarck (he lived with his family in Siemianowice).
Nie wiadomo jednak czy hrabiowie de La Valette d'Uclaux byli dzierżawcami Karłuszowca, czy tylko rezydentami, zamieszkującymi dzięki zgodzie hrabiego Łazarza III Henckel von Donnersmarck (on mieszkał z rodziną w Siemianowicach).
Basically, there's the leaseholders and freeholders.
Przede wszystkim, są dzierżawcy i właściciele.
We proceed before courts between the participants of the investment process and between leaseholders and lessors.
Prowadzimy postępowania sądowe pomiędzy uczestnikami procesu inwestycyjnego oraz między najemcami i wynajmującymi.
These cities have become incredibly popular for both developers and leaseholders in the previous year.
Miasta te stały się w ubiegłym roku niezwykle popularne zarówno dla deweloperów, jak i najemców.
The factors which decided on leaseholders' choices the most were development of city infrastructure, availability of personnel and rent rate.
Czynnikami, które w największym stopniu decydowały o wyborach najemców, były rozwój infrastruktury miast, dostępność kadr oraz wysokość czynszów.
Eleven different in terms of available space floors has made the planning of the offices in accordance with leaseholders' needs possible.
Jedenaście zróżnicowanych pod względem powierzchni pięter pozwoliło na zaplanowanie biur w zgodzie z potrzebami najemców.
We've encountered a huge interest from the leaseholders, who appreciate the prestigious location and modern architectural project of the office building.
Spotkaliśmy się z dużym zainteresowaniem najemców, którzy cenią prestiżową lokalizację oraz nowoczesny projekt architektoniczny biurowca.
Despite that many leaseholders are ready to pay higher rate per square meter to have their office in a prestigious, widely recognised district.
Mimo to wielu najemców jest skłonnych zapłacić wyższą stawkę za metr kwadratowy, aby mieć swoją siedzibę w prestiżowej, ogólnie rozpoznawalnej dzielnicy.
That is why, when deciding on a classification system, it's worth to account for the needs of future leaseholders or buyers.
Dlatego, decydując się na dany system klasyfikacji, warto uwzględnić potrzeby przyszłych najemców czy nabywców.
As a city with the best communication and availability of many amenities it enjoys the greatest interest among leaseholders and - as a result - investors.
Jako miasto z najlepszą komunikacją oraz dostępnością do wielu udogodnień cieszy się ono największym zainteresowaniem najemców, i - co za tym idzie - inwestorów.
Synoniemen voor leaseholders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 29 ms.
