Despite their size, leatherback turtles are gentle giants of the sea.
Pomimo swoich rozmiarów, żółwie skórzaste są łagodnymi olbrzymami morza.
Wherever they roam, leatherback turtles inspire awe among marine enthusiasts.
Gdziekolwiek się nie pojawią, żółwie skórzaste wzbudzają podziw wśród miłośników morza.
Every year, more volunteers help protect nesting leatherback turtles along the coast.
Co roku coraz więcej wolontariuszy pomaga chronić gniazdujące żółwie skórzaste wzdłuż wybrzeża.
During the summer, leatherback turtles often nest on the sandy beaches.
Latem żółwie skórzaste często gniazdują na piaszczystych plażach.
The documentary highlighted the challenges facing leatherback turtles worldwide.
Film dokumentalny podkreślił wyzwania, przed którymi stoją żółwie skórzaste na całym świecie.
Leatherback turtles are one of the oldest marine species on the planet.
Żółwie skórzaste to jedne z najstarszych morskich gatunków na planecie.
Leatherback turtles can weigh over a thousand pounds, making them quite formidable.
Żółwie skórzaste mogą ważyć ponad tysiąc funtów, co czyni je bardzo imponującymi.
Leatherback turtles visit the Irish Sea every summer.
Żółwie Skórzaste odwiedzają Morze Irlandzkie każdego lata.
This is where volunteering friends of endangered species such as leatherback turtles operate.
Tu funkcjonuje organizacja ochotniczych przyjaciół zagrożonych gatunków, takich jak żółw skórzasty.
Deliberate destruction of the environment is also reflected in huge reflection on marine animal. For example, the population of critically endangered leatherback turtles has fallen by 98% since 1950.
Celowe niszczenie środowiska ma także ogromne odbicie na zwierzętach morskich, i tak na przykład populacja krytycznie zagrożonego żółwia skórzastego od 1950 roku spadła o 98%.
Last month he was in the Congo, saving elephants, and now he's in Mexico, saving leatherback turtles.
Miesiąc temu był w Kongo, gdzie ratował słonie. A teraz siedzi w Meksyku, gdzie ratuje żółwie.
Nesting leatherback turtles do their thing along the beaches from October to May and, for some nesting of your own, gorgeous beach houses, B&Bs and luxury hotels line the sunny sands.
Gniazdujące żółwie skórzaste zajmują się swoimi sprawami wzdłuż plaż od października do maja, a gniazdujący turyści mogą wybierać spośród wspaniałych domków na plaży, moteli i luksusowych hoteli położonych nad piaszczystymi plażami.
In 1992, following the success of Nature Seekers in Matura, the Grande Riviere Environmental Awareness Trust (GREAT) was established with the aim of protecting nesting Leatherback turtles on Grande Riviere beach.
W 1992 roku stowarzyszenie Grande Riviere Environmental Awareness Trust (GREAT) postanowiło zająć się ochroną żółwich gniazd na plaży Grande Riviere, które padały ofiarą kłusowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.