If you bang the wall too much, it might leave a mark.
Even a minor offense can leave a mark on your criminal record for years to come.
Nawet drobne wykroczenie może zostawić ślad w twojej kartotece karnej na długie lata.
Pieces of femininity able to leave a mark.
To pojedyncze fragmenty kobiecości, które są w stanie pozostawić ślad.
We are not free to leave a mark.
Nie jesteśmy wolni, abyśmy mogli pozostawić ślad.
Change-makers strive to leave a mark on society through their meaningful work.
Osoby wprowadzające zmiany starają się odcisnąć piętno na społeczeństwie poprzez swoją znaczącą pracę.
A good teacher can leave a mark on their students' lives.
Dobry nauczyciel może odcisnąć piętno na życiu swoich uczniów.
For every insult, she expected a payback that would leave a mark.
Za każdą obelgę spodziewała się rewanżu, który zostawi ślad.
High-powered pneumatic guns don't need to be loaded to leave a mark.
Broń pneumatyczna o dużej mocy nie musi być załadowana, żeby zostawić ślad.
A kidney punch might not leave a mark but can cause deep pain.
Uderzenie w okolice nerek może nie pozostawić śladu, ale wywołać głęboki ból.
A good mentor can leave a mark that shapes a person's future career.
Dobry mentor może odcisnąć piętno kształtujące przyszłą karierę człowieka.
Also, they wouldn't leave a mark.
Wszystko po to, by nie zostawić śladu.
He scratched his face, worried that the beard rash might leave a mark.
Drapał się po twarzy, martwiąc się, że otarcia od zarostu mogą zostawić ślad.
You fly too close and scrape that, it'll leave a mark.
Lecisz zbyt blisko i jeśli uderzysz w niego, pozostawi ślad.