I may leave here empty-handed, but you are not going anywhere.
Mogę wyjść stąd z pustymi rękoma, ale pani nigdzie nie pójdzie.
I can't go into labor and not leave here with our baby.
Nie mogę urodzić i nie wyjść stąd z naszym dzieckiem.
No, I can't leave here and go get him.
We cannot leave here until we get this other shooter in custody.
Nie możemy stąd wyjść, dopóki nie zatrzymamy tego drugiego strzelca.
But the knowledge is useless, for you can't leave here.
Ta wiedza jest bezużyteczna, bo nie możesz stąd odejść.
As resident doctor, I can leave here whenever I choose.
If all goes well, I expect to leave here poor but sated.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, wyjdę stąd biedna, ale syta.
Remember, when you leave here, this is a very bad neighborhood.
Your son is not in a state to leave here.
Wasz syn nie jest w odpowiednim stanie, by stąd wyjść.
I leave here now with the case and check it with my associates.
Teraz wyjdę stąd z walizką i sprawdzę ją z moim współpracownikiem.
But the knowledge is useless to you, for you cannot leave here.
Ta wiedza jest bezużyteczna, bo nie możesz stąd odejść.
I cannot leave here knowing I've left you behind to rot.
Nie mogę stąd odejść wiedząc że zostawiam Cię w piekle.
Yes, and I will see them when I leave here.