She decided to leave it alone and focus on her own responsibilities instead.
Postanowiła odpuścić i skupić się zamiast tego na własnych obowiązkach.
I did not go through all this just to leave it alone.
Nie przeszłam przez to wszystko, aby odpuścić.
If your friend is hiding something best to leave it alone.
During a debate, sometimes it's best to leave it alone and avoid conflict.
I was coerced into promising that I would leave it alone.
Zostałem zmuszony by obiecać, że zostawię to w spokoju.
When the kids are playing, it's wise to leave it alone and not interrupt.
Kiedy dzieci się bawią, warto zostawić to w spokoju i nie przerywać.
She was sketching beautifully, so I chose to leave it alone and admire from afar.
Pięknie szkicowała, więc postanowiłem zostawić to w spokoju i podziwiać z daleka.
The argument between friends was intense; I chose to leave it alone instead.
Kłótnia między przyjaciółmi była intensywna; zamiast tego postanowiłem zostawić to w spokoju.
They planned a surprise party, so I promised to leave it alone and not peek.
Planowali przyjęcie niespodziankę, więc obiecałem zostawić to w spokoju i nie podglądać.
The journalist found a sensitive topic, yet chose to leave it alone for ethics.
Dziennikarz znalazł delikatny temat, ale postanowił zostawić to w spokoju ze względów etycznych.
I noticed the messy room, but I chose to leave it alone for now.
Zauważyłem zabałaganiony pokój, ale postanowiłem na razie zostawić to w spokoju.
Sarah was upset, so I thought it best to leave it alone and not ask.
Sarah była zdenerwowana, więc uznałem, że najlepiej zostawić to w spokoju i nie pytać.
Instead of fussing over it, just leave it alone and let things unfold naturally.
Zamiast się tym przejmować, po prostu odpuść i pozwól, by sprawy potoczyły się naturalnie.